صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
UMay Allah's blessings be upon Muhammad ﷺ
UMay Allah's blessings be upon Muhammad ﷺ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
UMay Allah's blessings be upon Muhammad ﷺ
futhi phezu komndeni wakhe, kanye nokuthula
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
Ubuso beSithandwa buvele
bakhanya ekuseni
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
Ukukhanya kwakhe kugcwalise inhliziyo yami
ngakho ngakhothama ngokwesaba
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
Wathi kimi: 'Vuka! - futhi cela Kimi!
Uzoba nakho konke okufisayo.
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
Ngaphendula: Wena. Wena unganele kimi!
Ngaphandle Kwakho angikwazi ukuphila!
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
Wathi: Isigqila sami, kukhona izindaba ezinhle kuwe
ngakho jabulela umbono.
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
Uyigugu ezigqileni Zami
futhi uyisikhumbuzo kubantu.
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
Yonke into enhle nenhle
kumuntu isabalale kimi
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
Izimfanelo Zobukhona Bami zazifihliwe
futhi zazibonakala emibhalweni yokuba khona.
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
Ngempela izidalwa ezidalwe zingamazwi
ezibekwe ezithombeni
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
Bonke abaqonda lokhu
bangabantu bokuhlukanisa
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
Abayikuzwa ubumnandi bokuphila
labo abasikwe kithi
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
Nkosi yethu, busisa lowo
okukhanya kwakhe kusabalale kubo bonke abantu.