الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, O Allah, Allah, Allah, O Allah
Nkosi, thuma ukuthula kwakho nezibusiso kumkhethiweyo, umelaphi wezinhliziyo
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Nkosi, khulula zonke izinkathazo ku-Ummah
Nkosi, susa zonke izilingo nezinhlekelele
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Nkosi, susa zonke izinkinga nezinkathazo
Nkosi, siphe izipho ezinkulu kuze kube phakade
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Siphe umusa wakho futhi usihlanganise Nkosi, khulula izinkathazo
Ukuze siphile impilo ehlanzekile kuzo zonke iziphambeko nezinkinga
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Emaqenjini abantu abathembekile abahamba phambili kuwo wonke amaqembu
Labo abahamba endleleni yokukhanya kwenhliziyo, indlela engcono kakhulu
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
UMuhammad okhethiweyo, okhethiweyo, umelaphi wezinhliziyo
Nkosi, gcwalisa amathemba ethu futhi usivikele kulabo abahlakaza ukungqubuzana
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Ukuze amafu athulule umusa ogcwele izitsha
Bonke baphuza kulowo mfula bathole uthando oluningi
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Ngokudla okukhulu okungapheli kuze kube phakade
Othethelelayo wezono, thethelela Nkosi izono zethu
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Othethelelayo wezono, thethelela Nkosi izono zethu
Futhi uhlobise isimo sethu futhi uvale Nkosi zonke iziphambeko
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Ngokubusiswa kokhethiweyo, okhethiweyo, okuphezulu kwalokho okufunwayo
Nabomndeni wakhe, abangane bakhe, nabalandeli bakhe endleleni engcono kakhulu