مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Isithandwa sami singibusisile ngokuhlangana
futhi sangipha umusa ngokukhululekile
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
Ngasembonini yesithandwa, ngibeke phansi isihlalo sami
Ngithemba ukuthi ngizobusiswa ngokuhlangana nokuhlangana
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
Abantu bakaNkulunkulu bayizicabha zezibusiso
futhi bayindlela yokubonakaliswa nokuphelela
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Isithandwa sami singibusisile ngokuhlangana
futhi sangipha umusa ngokukhululekile
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
O nyanga ekhanyayo kule nkathi
nokukhanya kwayo kudlula inhliziyo yami nengqondo yami
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
Ngiziphonsa endaweni yakho yokukhosela, ngifuna isiphephelo
kusuka kumina ophansi nasezenzweni ezimbi
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Isithandwa sami singibusisile ngokuhlangana
futhi sangipha umusa ngokukhululekile
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
Ukubheka uthando lwakho kuletha impilo enhliziyweni yami
futhi ubumnene besihawu sakho bungilungisa ngokuphelele
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
Ngakho-ke, phakamisa izandla zakho kuMphathi oPhakeme
Ogcwalisa izicelo ezinkulu kulabo abahlale becela
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Isithandwa sami singibusisile ngokuhlangana
futhi sangipha umusa ngokukhululekile
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
Futhi biza Lowo ophendula obizayo
angalokothi anqabe ukugeleza kwesihle sakhe kulowo othemba kuye
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Ukuxhumana no-Ṭāhā, ngesikhathi sokuhlangana okukhulu,
kuzoletha eqinisweni konke engikucelayo