بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Phakathi kwamahlombe akhe kukhona uphawu lwesigxivizo sabaphrofethi abahloniphekile
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Phakathi kwamahlombe akhe kukhona uphawu:
uphawu lwazo zonke izithunywa ezihloniphekile
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Inyanga egcwele (okungukuthi, uMprofethi) ikhanyisile phezu kwethu
futhi inyanga ephelele ifihlwe ngokuphelele
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Ukufana nobuhle bakho, asikaze sibone
Ezindaweni ezimbili zase-Iraq (Iraq ne-Iran), noma eLevant
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
Othandekayo, oMuhammad
Othandekayo wezidalwa ezimbili
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
Osekelwe, ohloniphekile
Oholi weziQibla ezimbili
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Noma ubani obona ubuso bakho uyajabula
Omunye wabazali abahloniphekile
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Isitsha sakho samanzi esipholile esihlanzekile
yilapho esizophuza khona ngosuku Oluxinile
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Nkosi yami, yenza ukuhlangana kwethu
isiphetho saso sibe uphawu oluhle
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Futhi usinike lokho esikucelile
Kuwe izibusiso ezinkulu
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Futhi hlonipha imimoya yethu
ukuhlangana nomkhulu wezidalwa.
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Thumela kokhethiwe kithi
Izibusiso nokuthula