يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَةْ
بِنْتِ النَّبِي المُصْطَفَى أَنْوَارُنَا الدَّائِمَةْ
Inhliziyo yami iyaphumula uma othile ekhuluma ngoFāṭima,
indodakazi yeMprofethi, oKhethiwe; izibani zakhe azipheli
أَمْسَتْ بِأَبْجُرْ مَعَارِفْ رَبَّهَا عَائِمَةْ
هِي ذُخْرَنَا هِي جَلَا لِلسُّحُبِ القَائِمَةْ
Uchitha ubusuku bakhe ehlamba olwandle lwazi lweNkosi yakhe
Ungumcebo wethu. Uxosha amafu aphezulu
بُحُورَهَا فِي المَعَالِي دُوبِ مُتْلَاطِمَةْ
أَيَّامَهَا وَاللَّيَالِي صَائِمَةْ قَائِمَةْ
Amagagasi olwandle lwakhe ahlale egadla ezindaweni eziphakeme
Izinsuku zakhe nobusuku bakhe uchitha ngokuzila ukudla nokukhuleka
لَهَا التَّبَتُّلْ إلَى المَوْلَى غَدَتْ هَائِمَةْ
بِاللّهْ لِلَّهْ يَالَكْ عَارِفَهْ عَالِمَةْ
Unokuzinikela ngokuphelele kuMphathi. Uhlala ethanda ngokweqile.
Allah, ngoAllah, Unolwazi oluqotho nolwazi
بِحَقِّ تَنْزِيلِ مَوْلَانَا العَلِي قَائِمَةْ
تَحْتِ الرِّعَايَةِ مِنْ طَهَ نَشَتْ حَازِمَةْ
ngokulunga kwesambulo seNkosi yethu ePhakeme, ume
ngaphansi kokunakekelwa kwe-Ṭāhā ngokuzimisela okuphelele
هِي نُورُ قَلْبِي وَهِي ذُخْرِي لَنَا رَاحِمَةْ
نِعْمَ الشَّفِيقَةْ وَلَا هِي عَنَّنَا نَائِمَةْ
Ungukukhanya kwenhliziyo yami futhi ungumcebo wami, onomusa kithi
Owesifazane onomusa omkhulu, akalokothi asikhohlwe.
لَهَا سُيُوفٌ بَوَاتِرْ قَاطِعَةْ صَارِمَةْ
بِهَا احْتَمَيْنَا وَنُنْذِرْ أَنْفُساً حَائِمَةْ
Unamakhehla ayingozi, anzima, futhi abulalayo
ngawo siyavikelwa futhi sixwayisa imiphefumulo edangele
حَوْلَ الحِمَى إِنَّ غَارَاتِ القَوِي قَادِمَةْ
فِي صَفَّنَا فَاطِمَةْ مَعْنَا أَبُو فَاطِمَةْ
Ngokuzungeza indawo engcwele, ukuhlasela kweMandla kuthunyelwa phambili
Emaqenjini ethu kukhona uFāṭima futhi nathi kukhona uBaba kaFāṭima
سُيُوفُهُمْ لِلْمُعَادِي قَدْ غَدَتْ هَادِمَةْ
يَاوَيْلِ أَهْلَ الحِيَلْ وَالأَنْفُسِ الظَّالِمَةْ
Amakhehla abo ayabhubhisa kubo bonke ababonisa inzondo
Maye kubantu bezinhlelo nemiphefumulo ehlukumezayo
يَارَبِّ فَرِّجْ عَلَيْنَا وَاكْفِنَا الغَاشِمَةْ
هَبْنَا عَوَافِي كَوَامِلْ تَامَّةً دَائِمَةْ
Nkosi, siphe isikhululeko futhi usisize kuwo wonke umashiqela
Siphe ukuphumula okuphelele, okuqhubekayo, nokuphelele
وَعِنْدَ رَشْحِ الجَبِينْ أَحْسِنْ لَنَا الخَاتِمَةْ
بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَى ذِي الهِمَّةِ العَازِمَةْ
Futhi lapho isiphongo siqala ukubila, siphe isiphetho esihle kakhulu
ngokulandelana kokudalwa okukhulu, lowo onezinhloso eziphakeme kakhulu
وَاهْلِ الكِسَا مَعْ ذَرَارِي أُمَّنَا فَاطِمَةْ
عَلَيْهِمُ رَبَّنَا صَلَاتُكَ الدَّائِمَةْ
futhi ngabantu besambatho kanye nenzalo yomama wethu uFāṭima
Kubo bonke mayibe izibusiso zikaNkulunkulu ezihlala njalo
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ أُهَيْلِ النِّـيَّــةِ الجَازِمَةْ
وَمَنْ تَبِعْهُمْ دَخَلْ فِي الفِرْقَةِ الغَانِمَةْ
futhi kubo nabangane babo abantu bezinhloso eziqinile
noma ngubani obalandelayo, ungena eqenjini elisindisiwe.