يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O wena owahamba ebusuku, uphelekezelwa uGabriyeli
E-Al-Aqsa Mosque ngalobo busuku ngalobo busuku
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Sithandwa sami, O Muhammad, O othembekile esithembisweni, O Ahmad, O oxhaswe nguMuntu, uSomandla
O othembekile ekukhulumeni, O onesikhundla esiphakeme, O lowo iNkosi yami emnikeze izenzo ezinhle
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O wena owahamba ebusuku, uphelekezelwa uGabriyeli
E-Al-Aqsa Mosque ngalobo busuku ngalobo busuku
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Wena, O Muhammad, wahola abaThunywa emthandazweni. Wawuyinhloko yabo futhi babeyalelwa.
Ngemva komthandazo, wahamba waya ezulwini phezu kwe-Al-Buraq kuyiNkosi Yezwe Lonke.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O wena owahamba ebusuku, uphelekezelwa uGabriyeli
E-Al-Aqsa Mosque ngalobo busuku ngalobo busuku
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Ngokujabula nentokozo, ngaphezu kwesihlahla se-lote, nangokujwayela nobukhona ebuNgcwele beNkosi.
Siyakwamukela lapha, usufeze isifiso sakho, O lowo iNkosi yami emnikeze izenzo ezinhle.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O wena owahamba ebusuku, uphelekezelwa uGabriyeli
E-Al-Aqsa Mosque ngalobo busuku ngalobo busuku
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Sithandwa sami, O Muhammad, O othembekile esithembisweni
O Ahmed, o oxhaswe nguMuntu, uSomandla