الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Allah Allah Allah, Nkosi yethu
Allah Allah Allah, ngomusa wakho wonke
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Sikhona eMeadow yoMpholofethi
sifuna ukwaneliseka kukaAllah nokwamukelwa okuhle kakhulu.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
O wena ongcono kakhulu sokucela isiphephelo
sifika ngokuthobeka, ngokuzithoba, nangokwesaba,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Ukuze ucela uAllah ukuba asinike usizo nokuvikelwa
ekufinyeleleni kulokho esikufisayo ngesikhathi sokubalwa kwezimali.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Okungokwakho isikhundla esikhulu, esingenakulinganiswa
nomlayezo ophakeme kunawo wonke umpholofethi.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Wena ungumnyango kuNkulunkulu kukho konke okuhle
Noma ubani oza kuwe uthola ukwaneliseka nokuhlangana.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Yonke imfihlakalo yabapholofethi yavela ebuhleni bakho
futhi yaqinisekiswa izincwadi ezidlulisiwe.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
Kuzo zonke izindaba ezibhekene nami ngifuna ukungenelela kuNkulunkulu wami
kusuka kuMpholofethi, ongenelelayo owamukelekayo
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Bonke abafika endaweni yesihambi esihle
bafinyelela ezithembeni zabo ezinkulu kakhulu nezicelo zabo.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Sibonga uNkulunkulu ngaso sonke isikhathi
ngokuthi usibusisile ngalolu hambo oluya kuMpholofethi
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Futhi nokuvakasha kuzo zonke Izingane eziphumula
eBaqi nezingane zikaFatima,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Futhi nokuvakasha kuzo zonke abafazi nezingane
nendodana yomkhululi ngosuku lokubalwa kwezimali
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Futhi nokuvakasha kumaqhawe aseUhud
futhi nakumalume woMpholofethi.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Sicela Wena ngobungcwele babo ukuthula okuphelele nokuphepha
ohambweni lwethu lokubuyela ekhaya nokufika kwethu.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Futhi sifuna ukusindiswa ngosuku lokuqoqwa
nokuphepha kubo bonke abangenalwazi nabahlakaniphile.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Nkosi yami thumela izibusiso eziphelele
kuMpholofethi, umndeni wakhe, abalandeli bakhe, nabalandeli babo.