خَيْرَ البَرِيَّةْ
Okungcono Kakhulu Kwemvelo
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Okuhle Kakhulu Kwemvelo!
Bheka ngakimi
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Awuyona into ngaphandle
Kwefa lezinto ezipho
separator
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
O, ulwandle lwezinhlekelele
Nesihloko sokulunga
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
Nginike uxhumano ngokomusa wakho
Ngaphambi kokufa
separator
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Okuhle Kakhulu Kwemvelo!
Bheka ngakimi
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Awuyona into ngaphandle
Kwefa lezinto ezipho
separator
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
Kude nawe ukukhohlwa
Ngathi nokusiphatha ngobugovu
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
O, okuhle kakhulu kwezithunywa
Yiba nomusa esimweni sami esidabukisayo!
separator
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Okuhle Kakhulu Kwemvelo!
Bheka ngakimi
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Awuyona into ngaphandle
Kwefa lezinto ezipho
separator
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
Ngibize kangakanani
O, okuhle kakhulu kwabaholi
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
Uyinjongo yami, umgomo wami
Bonisa uthando oluncane ngakimi
separator
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Okuhle Kakhulu Kwemvelo!
Bheka ngakimi
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Awuyona into ngaphandle
Kwefa lezinto ezipho
separator
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
Ngikunikeza, Othandekayo wami
Izibusiso zeNkosi yami
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
Ngesikhathi inhliziyo yami
Iphila ngokukhumbula