يَا آلْ بَاعَلَوِي شَفَاعَةْ كُلُّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
وَ بِكُمْ يَا أَهْلَ الوِلَايَةْ كُلُّ حَاجَةْ تَنْقَضِي
巴阿拉维家族啊，通过你的代祷，一切苦难得以解除
通过你们，圣徒之家，一切需求得以满足
يَا فَقِيهُ يَا مُقَدَّمْ يَا مُحَمَّدْ بِنْ عَلِي
يَا وَجِيهُ يَا مُكَرَّمْ عَنْدَ مَوْلَاكَ العَلِي
啊，法基赫，啊，领袖，啊，穆罕默德·本·阿里
啊，尊贵者，啊，受尊敬者，在你崇高的主面前
أَنْتَ وَ أَوْلَادَكْ وَ صَحْبَكْ عِنْدَكُمْ كَمْ مِنْ وَلِي
نَطْلُبُ السَّقَّافَ غَارَةْ ذَاكَ لِي بَحْرُهْ مَلِي
你和你的子孙以及你的同伴——多少圣徒出自你们
我们请求萨卡夫的保护；他的海洋对我来说是丰盈的
وَ ابْنُهُ المِحْضَارْ يَحْضُرْ وَ المُهَدَّرْ بُو عَلِي
وَ إِنْ ذَكَرْتَ العَيْدَرُوسْ كُلَّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
他的儿子米赫达尔在此，穆哈达尔，阿里的父亲
如果你提到艾达鲁斯，一切苦难得以解除
غَارَةً يَا العَيْدَرُوسْ فِي العَجَلْ لَا تَمْهَلِ
يَا كَبِيرَ الصُّوفِيَّةْ عَنْدَكَ المَرْعَى فَلِي
保护啊，艾达鲁斯，立刻；不要拖延
啊，伟大的苏菲大师，你的牧场属于我
وَ ابْنَ سَالِمْ وَ الحُسَيْنْ ذُو المَقَامِ المُعْتَلِي
آلَ عَلَوِي كُلُّكُمْ سَاعِدُونِي يَا أَهْلِي
啊，伊本·萨利姆，啊，侯赛因，拥有崇高地位者
阿拉维家族，你们所有人！帮助我啊，我的家人！
عِنْدَكُمْ مَا أَنَا غَرِيبْ صَاحِبَ الدَّارْ أَهْلِي
سَاعِدُونِي وَ اسْرَعُوا بِالغِيَاثِ العَاجِلِ
在你们面前，我不是陌生人
帮助我，迅速给予我紧急援助
وَ اسْتَغِيثُوا بِالنَّبِي الرَّحِيمِ الوَاصِلِ
فَإِنَّ مَوْلَانَا يُجِيبْ دَعْوَةً لِلسَّائِلِ
通过慈悲的先知寻求帮助——
因为我们的主人回应求助者的呼唤
يَا رَسُولَ اللهْ قُمْ يَا مَخَلِّصْ مَنْ بُلِي
أَنْتَ الَّذِي تُرْجَى لَهَا فِي المَقَامِ الهَائِلِ
啊，安拉的使者，站起来吧，解救困境中的人！
你是被寄予希望者，在那可怕的站立之地