صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَـانِي
شَفِيعِ الخَلْقِ فِى يَوْمِ القِيَامَة
愿真主的祝福降临在塔哈·也门，
在复活日为众生的代求者。
دَعُونِى فَالَّذِى أَهْوَى دَعَانِي
وَأَبْدَا لِي مِنَ البُشْرَى عَلَامَة
让我去吧，因为我所爱的人呼唤我，
并为我显现了喜讯的标志。
وَأَظْهَرَ لِي غَمِيضَاتِ المَعَانِي
يَقِيـنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ الِّثَامَة
他向我揭示了微妙的意义，
当他揭开面纱时，我确信无疑。
سَقَانِي الكَأسْ أُفْدِي مَنْ سَقَانِي
أَلَا لِلَّهْ مِنْ تِلْكَ المُدَامَـة
他给我喝酒，我愿为给我酒的人牺牲，
确实，那酒属于真主。
وَفَكَّ القَيْدَ مِنْ بَعْدِ امْتِحَانِي
وَأَتْحَفَـنِى بِأَنْــوَاعِ الكَرَامَة
在考验之后，他解开了枷锁，
并赐予我各种慷慨。
وَأَوْضَحَ فِى الهَوَى قَصْدِي وَشَانِي
عَلَى وَرَعٍ وجَنَّبَنِي الـمَلَامَة
在爱中，他阐明了我的意图和状态，
以虔诚，他使我远离责备。
مَضَى فِي العِلْمِ والتَّقْوَى زَمَانِي
وَفِي الأُخْرَى إِلَى دَارِ الـمُقَامَة
我的时间在知识和虔诚中度过，
在后世，进入永恒的居所。
وَحَادِي الرَّكْبِ لَمَّا أَنْ حَدَانْي
إِلَى سَفْحِ النَّقَا مَا بَيْنَ رَامَة
当商队的向导引领我时，
到达纯洁的斜坡，位于拉玛之间。
أَجَبْتُ لَهُ وَلَمْ أَلْوِي عِنَـانِي
إِلَى وَاشٍ وَلَا أَهْلِ المَلَامَة
我回应了他，没有弯曲我的缰绳，
对诽谤者或责备的人。
وَحَسْبِي أَنَّنِي بِالَبَابِ حَانِي
عَلَى الأَعْتَابْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَة
对我来说足够的是我在门口，
在门槛上，直到复活日。
سَلُونِي فَالْهَوَى فَـــنِّي وَشَانِي
وَقَدْ أَصْبَحْتُ يَا خِلِّي غُلَامَة
问我吧，因为爱是我的艺术和状态，
我的朋友，我已经成为一个仆人。
حَضَرْنَاهُمْ عَلَى خَمْرِ الدِّنَانِي
عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الغَمَامَة
我们与他们一起出席了迪尼的酒，
云彩在他们身上降下。
وَهُمْ فِي السُّكْرِ مَا شَهِدُوا لِثَانِي
وَبَيْنَهُمُ مِنَ الـمَوْلَى عَلَامَة
在他们的醉意中，他们没有见证第二个，
在他们之间，有来自主的标志。
تَدُلُّ عَلَى الرِّضَا فِي كُلِّ آنِي
وَلَا يـَخْشَوْنَ عُقْبَاهَا النَّدَامَة
一个指向他每时每刻满意的标志，
他们不怕其后果的遗憾。
لَهُمْ مِنْ فَائِضَاتِ الإِمْـتِـنَـانِ
مَـَواهِبْ أَدْرَكُوا فِيهَا الإِمَامَة
他们有丰富的恩典，
通过它们，他们获得了领导地位。
عَسَى مَعْهُمْ إِلَى دَارِ الجِنَانِ
وَسَاقِينَا النَّبِي أَهْلُ الزَعَامَة
也许与他们一起，我们将到达花园的居所，
先知将引领我们，领导者。
عَلَـيْهِ اللهُ صَلَى كُلَّ آنِي
وآلِهْ مَا سَجَعْ قُمْرِي الحَمَامَة
愿真主在每一刻祝福他，
和他的家人，正如早晨的鸽子鸣叫。