يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
我的生命和灵魂，我的内心和启示，
我伤口的药膏，啊，安拉的使者！
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
哦，那些在安拉的临在中消逝的人们，
如同一小块融化的雪。以安拉的名义！以安拉的名义！
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
你会看到他们在见证安拉时困惑不已，
你会看到他们（仿佛）醉了，
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
我的生命和灵魂，我的内心和启示，
我伤口的药膏，啊，安拉的使者！
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
你会看到他们（仿佛）在安拉的记忆中陶醉，
他们被神圣临在的光辉所覆盖，
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
如果歌者歌唱安拉的美丽，
他们立刻站起来，为安拉的喜悦而取宝，
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
我的生命和灵魂，我的内心和启示，
我伤口的药膏，啊，安拉的使者！
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
他们的晨风从安拉的临在中吹来，
他们的生命与安拉的生命同在，
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
他们的心浸没在安拉的慈悲中，
他们的内心谦卑地寻求安拉，
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
我的生命和灵魂，我的内心和启示，
我伤口的药膏，啊，安拉的使者！
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
他们的思想因安拉的力量而迷惑，
他们的灵魂在寻求安拉时顺服，
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
因为他们在与安拉的联系中是富有的，
他们是正义的。以安拉的名义！以安拉的名义！
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
我的生命和灵魂，我的内心和启示，
我伤口的药膏，啊，安拉的使者！
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
谁见到他们，便见到一个为安拉而站立的人，
他们是安拉在创造中的眼睛，
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
安拉的慈悲和满足在他们身上，
来自安拉临在的神圣气息在他们身上。