يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
哎呀,何等喜悦,何等喜悦
哎呀,何等喜悦,何等喜悦
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
神圣支持的宗教
随着先知艾哈迈德的出现而显现
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
哎呀,何等喜悦,穆罕默德
这是来自真主的恩典
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
他被赐予七重重复
并掌握了其微妙的意义
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
他在创造中无与伦比
真主降下(古兰经)给他
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
当他在麦加出现时
月亮为他而裂开
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
穆达尔家族因他而自豪
在全人类之上
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
他是人类中最纯净的
也是品格最伟大的
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
在西方和东方,他的记忆
流传,赞美归于真主
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
祈求祝福于人类的最佳者
被选中的,圆满的满月
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
祈求祝福与平安于他
他将在拥挤之日为我们代求