صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
愿真主的祝福降临穆罕默德 ﷺ
愿真主的祝福降临穆罕默德 ﷺ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
愿真主的祝福降临穆罕默德 ﷺ
以及他的家人，并赐予平安
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
心爱者的面容显现
在黎明时分闪耀
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
他的光芒充满了我的心
于是我在敬畏中叩拜
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
他说：‘起身吧！向我祈求！
你将得到你所愿的一切。
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
我回答：你。你对我已足够！
离开你我无法生存！
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
他说：我的仆人，有好消息给你
享受这景象吧。
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
你是我仆人的宝藏
你是人类的纪念。
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
一切美好和美丽
在人类中从我传播
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
我的本质的属性是隐藏的
它们在存在的痕迹中显现。
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
真正的被造物是意义
以形象存在
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
所有理解这一点的人
都是有洞察力的人
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
那些与我们隔绝的人
不会品尝到生活的甜美
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
我们的主，祝福那位
他的光芒遍及全人类。