يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
يَا اهْلَ العُقُولِ السَّالِمَةْ
وَ اهْلَ القُلُوبِ العَالِمَةْ
哦,理智健全的人们
和有知识的心灵的人们
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
قُولُوا بِهِمَّةْ عَازِمَةْ
وَ بِصِدْقِ نِــيَّــةْ جَازِمَةْ
以坚定的决心说
并以真实坚定的意图
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
فَهْيَ إِلَيْهَا المُنْتَهَى
قَدْ قَالَ أَرْبَابُ النُّهَى
因为这是最终的结局
正如智者所言
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
دَعْوَةْ عَجِيبَةْ تَامَّةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
一个完整而奇妙的祈祷
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
أُلْطُفْ بِنَا وَ اغْفِرْ لَنَا
哦,我们的主,哦,我们的主
对我们温柔并原谅我们
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
و اخْتِمْ بِخَيْرٍ إِنْ دَنَى
إِبَّانَ يَوْمِ الطَّامَّةْ
在灾难之日临近时,给我们一个好的结局
因为死亡即将来临
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
فَالمَوْتُ آتٍ عَنْ قَرِيبْ
كُلٌّ لَهُ مِنْهُ نَصِيبْ
每个人都有它的一份
无论是卑微还是高贵的血统
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
مَن كَانَ دَانٍ أَوْ نَسِيبْ
فَهْوَ مُصِيبَةْ عَامَّةْ
这确实是一个全面的灾难
然后,当你死去时,他们会来找你
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
ثُمَّ إِذَا مُتَّ أَتَوْكْ
وَ غَسَّلُوكَ وَكَفَّنُوكْ
为你洗净并裹尸
他们会送你到坟墓并埋葬你
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
وَ شَيَّعُوكْ وَ أَلْحَدُوكْ
وَ صِرْتَ جِيفَةْ خَامَّةْ
你将成为腐烂的尸体
哦,主啊,站在我这边;哦,帮助者
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
يارَبِّ كُنْ لِي يَا مُعِينْ
إِذَا رَشَحْ عَظْمُ الجَبِينْ
当额头的汗水流出时
哦,神啊,让我以确定性结束
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
وَ اخْتِمْ إِلَهِي بِاليَقِينْ
مِنْ قَبْلِ لَوْمِ اللَّائِمَةْ
在责备者的责备来临之前(即死亡)
你的尘世生活不是为了让你停留
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
دُنْيَاكَ مَا هِي لِلمَقَرّ
وَ إِنَّمَا هِي لِلمَمَرّ
它只是为了让你过渡
所以深思熟虑
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
فَافْكِرْ وَ أَمْعِنْ فِي النَّظَرْ
وَ لَاتَكُنْ كَالسَّائِمَةْ
不要像牲畜一样
哦,主啊,我们没有可展示的行为
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
يا رَبِّ مَا مَعْنَا عَمَلْ
وَ كَسْبُنَا كُلُّهْ زَلَلْ
我们所有的努力都只是失误
然而,我们对你有很大的希望
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
لَكِنْ لَنَا فِيكَ أَمَلْ
تُحْيِي العِظَامَ الرَّامَّةْ
你会让腐朽的骨头再次复活
过渡的时刻已经到来
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
قَدْ حَانَ حِيْنُ الِانْتِقَالْ
وَ العُمْرُ وَلَّى فِي ضَلَالْ
生命在误导中被浪费
然而,我希望,哦,尊贵的拥有者
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
لَكِنِّي أَرجُو ذَا الجَلَالْ
بِجَاهْ وَالِدْ فَاطِمَةْ
以法蒂玛之父的名义
以法蒂玛之父的名义
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
安拉,赐予我们它吧,安拉,赐予我们它吧
安拉,赐予我们美好的结局
بِجَاهْ وَالِد فَاطِمَةْ
اُمْنُنْ بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
赐予我们美好的结局。