اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
安拉,安拉,安拉,赐予我们接受。
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
在我们主的门前,我们放下了负担,
希望从他那里得到礼物、满足和接受。
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
哦,独一的,哦,最好的给予者,赐予我们每一个请求,
并在生命结束时给我们一个好的结局。
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
赐予我们接近你和美好的会面,
抵达使我们可以通过塔哈,先知的镜子见到你。
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
我们的主,注视我们,听我们所说。
接受我们的祈祷,因为我们站在你的门前。
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
在你的门前的客人,哦安拉,我们永远不会离开。
我们对你有极好的看法和广泛的希望。
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
在敌人的喉咙上,与你哦安拉,我们攻击。
在斋月,我们以谦逊和需求而起。
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
我们渴望一个礼物,使我们所有的智慧得到净化,
以便我们在追随安拉伟大之人的道路上是真实的。
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
敬畏和引导的道路,而不是闲聊者的道路。
哦安拉,我们寻求你,哦权力永不消失的。
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
然后我们为被选中的人,塔哈,先知祈祷。
以及家人和同伴——每当一个人的祈祷被接受时。