رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
斋月显现，灿烂微笑
幸福的是抓住机会的仆人！
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
他通过遵守[敬拜行为]取悦他的主
幸福的是因其虔诚的灵魂！
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
斋月是行善的时光
斋月是祝福的时光
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
斋月是祈祷的时机
灵魂因此升向其主
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
斋月显现，灿烂微笑
幸福的是抓住机会的仆人！
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
他通过遵守[敬拜行为]取悦他的主
幸福的是因其虔诚的灵魂！
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
斋月是净化灵魂的时光
斋月是欢乐的时光
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
斋月是纠正事物的指引
在人生和来世中
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
斋月显现，灿烂微笑
幸福的是抓住机会的仆人！
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
他通过遵守[敬拜行为]取悦他的主
幸福的是因其虔诚的灵魂！
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
斋月弥补了人们的不足
以及他们的错误
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
愿真主以其宽恕
用关爱的爱充满穆斯林团体的心灵