يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
主啊,解除全体穆斯林的困境。
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
阿拉,阿拉,哦阿拉,阿拉,阿拉,哦阿拉
主啊,请把平安和祝福赐予被选中的人,心灵的疗愈者
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
主啊,请解除乌玛的一切困扰
主啊,请解除一切磨难和灾祸
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
主啊,请消除一切犹豫和烦恼
主啊,请赐予我们广大的恩赐,直到时间的尽头
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
赐予我们恩典,团结我们,哦主人,解除紧张
让我们过上纯净的生活,远离一切污垢和污染
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
与忠诚的人们在一起,他们是所有群体中最优秀的
他们走在心灵之光的道路上,这是所有道路中最好的
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
穆罕默德,被选中的人,被挑选的人,心灵的疗愈者
主啊,实现我们的希望,保护我们免受那些播种不和的人
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
让云层倾泻下洪水般的恩典,充满容器
所有人都从那洪水中饮用,收获丰盛的爱
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
拥有丰富的供给,永不枯竭,贯穿所有时间
哦罪的宽恕者,宽恕我们的主,我们的罪
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
哦罪的宽恕者,宽恕我们的主,我们的罪
美化我们的状态,遮掩哦主一切的缺陷
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
凭借被选中的人的祝福,被挑选的,最高的追求
以及他的家人、同伴和追随他们走在最好的道路上的人们