مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
我的爱人赐予我结合的恩典
并慷慨地从他那里给予我恩惠
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
在爱人的门前，我放下了我的鞍具
希望我能被祝福以结合与团聚
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
真主的人们是恩赐之门
是（神圣）显现与完美的媒介
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
我的爱人赐予我结合的恩典
并慷慨地从他那里给予我恩惠
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
哦，这个时代明亮的月亮
它的光芒使我的心灵和思想震惊
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
我投身于你的庇护，寻求庇护
远离我的自我和邪恶的行为
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
我的爱人赐予我结合的恩典
并慷慨地从他那里给予我恩惠
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
你爱的目光赋予我的心灵生命
你温柔的怜悯完全修正了我
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
所以，向至高无上的主伸出你的手
他满足那些不断祈求者的最大请求
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
我的爱人赐予我结合的恩典
并慷慨地从他那里给予我恩惠
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
呼唤那位回应呼唤者的
从不拒绝希望于他的人的恩惠倾注
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
与塔哈的连接，在最伟大的结合中
将实现我所有的请求