صَلَوَاتُ اللّهِ تَغْشَى
أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـبْ
真主的祝福笼罩着
最尊贵的纯洁使者
وَتَعُمُّ الآلَ جَمْعاً
مَابَدَا نُورُ الكَوَاكِبْ
并完全覆盖先知的家族
只要星光依然显现。
أَقْبَـلَ السَّعْدُ عَلَيْنَا
وَالهَنَا مِنْ كُلِّ جَانِبْ
真正的幸运降临于我们
成功从四面八方而来
فَلَنَا البُشْرَى بِسَعْدٍ
جَاءَنَا مِنْ خَيْرِ وَاهِبْ
对我们来说是最终的幸运预兆
来自最伟大的赐予者。
يَا جَمَالاً قَدْ تَجَلَّى
بِالمَشَارِقْ وَالمَغَارِبْ
哦，美丽已在东方和西方显现。
欢迎你！如家人般无负担
مَرْحَباً أَهْلاً وَسَهْلاً
بِكَ يَا خَيْرَ الحَبَايِبْ
哦，最伟大的爱人
欢迎如家人般的太阳
مَرْحَباً أَهْلاً بِشَمْسٍ
قَدْ مَحَتْ كُلَّ الغَيَاهِـبْ
已驱散所有的阴霾。
欢迎如家人般的太阳
مَرْحَباً أَهْلاً بِشَمْسٍ
خَفِيَتْ فِيهَـا الكَوَاكِبْ
在其中所有星星都消失
哦，高贵的起源，我们已寻求庇护
يَاشَرِيفَ الأَصْلِ لُذْنَا
بِكَ فِي كُلِّ النَّوَائِـبْ
在你面前，面对所有的灾难。
你是所有罪人的避难所
أَنْتَ مَلْجَا كُلِّ عَاصٍ
أَنْتَ مَأْوَى كُلِّ تَائِبْ
你是所有忏悔者的庇护所。
你来自最稳固的根源
جِئْتَ مِنْ أَصْلٍ أَصِيلٍ
حَلَّ فِي أَعْلَى الذَّوَائِبْ
那曾降临在头顶
从库赛和鲁艾伊，
مِــن قُصَيٍّ وَلُؤَيٍّ
بَاذِخِ المَجْدِ ابْنِ غَالِبْ
高贵的荣耀，盖勒布之子。
你的荣耀在荣誉中被提升
وَاعْتَلَى مَجْدُكَ فَخْراً
فِي رَفِيعَاتِ المَرَاتِبْ
在最高的等级中。
我们在完全的喜悦中
لَا بَرِحْنَا فِي سُرُورٍ
بِكَ يَا عَالِي المَنَاقِبْ
因为你，哦，拥有高尚品德者。
那么，在你诞生的那一天
فَلَكَمْ يَوْمَ وُجُودِكْ
ظَهَرَتْ فِينَـا عَجَائِبْ
为我们展现了伟大的奇迹。
它带来了神圣的礼物的好消息，
بَشَّرَتْنَا بِالعَطَايَا
وَالأَمَانِي والرَّغَايِبْ
希望的事物和崇高的追求。
由于我们的纯洁，我们已饮下
قَدْ شَرِبْنَا مِنْ صَفَانَا
بِكَ مِنْ أحْلَى المَشَارِبْ
你中最甜美的饮品。
所以，只有主值得所有的赞美
فَلِرَبِّ الحَمْدُ حَمْداً
جَلَّ أَنْ يُحْصِيهِ حَاسِبْ
如此之多，以至于没有计算者能数清。
并为他所有的神圣礼物而感恩。
وَلَهُ الشُكْرُ عَلَى مَا
قَدْ حَبَانَا مِنْ مَوَاهِبْ
哦，慷慨的！哦，仁慈的！
请慷慨地赐予，并加快实现所有目标。
يَا كَرِيماً يَا رَحِيماً
جُدْ وَعَجِّلْ بِالمَطَالِبْ
谁向你的门走去，
从未失望而归。
مَن تَوَجَّهْ نَحْوَ بَابِكْ
مَا رَجَعْ مِنْ ذَاكَ خَائِبْ
宽恕，宽恕一个奴仆的罪过
他已向你忏悔而来。
وَاغْفِرِاغْفِرْ ذَنْبَ عَبْدٍ
قَدْ أَتَى نَحْوَكَ تَائِبْ