نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
在使者的草地上
الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
阿拉 阿拉 阿拉 阿拉,我们的主
阿拉 阿拉 阿拉,凭您的恩典!
separator
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
我们在使者的花园中出现
寻求安拉的满意和最美好的接受。
separator
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
哦,您是最好的避难所
我们以谦卑、卑微和敬畏而来,
separator
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
愿您为我们向安拉请求帮助和保护
以便在审判时实现我们的希望。
separator
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
您的地位是无与伦比的伟大
您的信息超越了每一位使者。
separator
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
您是通往神的善良之门
凡来到您这里的人都获得接受和结合。
separator
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
每位先知的奥秘都来自您的崇高
然后通过传下的经典得到证实。
separator
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
在每件事上我都向我的神请求代祷
来自那位代祷被接受的先知
separator
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
所有到达高贵之地的人
都实现了他们最大的希望和祈愿。
separator
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
我们在每一刻感谢上帝
因为祂赐予我们这次拜访使者的恩典
separator
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
以及拜访在巴基的所有同伴
和法蒂玛的孩子们,
separator
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
以及所有的妻子和女儿
以及在审判日拯救众生的儿子
separator
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
以及在乌侯德的所有烈士
还有使者的叔叔。
separator
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
我们通过他们请求完美的和平与安全
在我们回家的旅程和到达时。
separator
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
我们在聚集之日寻求解救
并从所有无知和粗暴中获得安全。
separator
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
主啊,请降福于先知、他的家人、
同伴和继承者。