قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
我的心与你的心交织在一起，
我的忧虑与你的忧虑共享。
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
先知的目光环绕着我们，
从他那里，我们获得保护。
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
使者的慈悲捕获了我们，
我们已落入网中。
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
确实，他呼唤你，给你穿上衣服，
他赐予你并装饰你。
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
这是知识渊博的伊玛目，
你的著名谢赫欢迎你。
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
你一直是心爱者的支持，
所以欢喜吧，因为支持是你的。
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
前进吧，不要理会那些
对你感到困惑并策划反对你的人。
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
先知堂兄的状态，
我的主人贾法尔给你穿上衣服。
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
欢喜吧，因为所有的美好，
两世间的所有美好都属于你。