على باب الكرم والجود

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

在慷慨和慷慨的大门前

Transliterate

Translation

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

穆罕默德，万物之主

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود

在慷慨与恩典之门

我们站着请求被崇拜者

يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

以最大的善意对待我们

凭借万物之主的祝福

إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن

حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن

使者的领袖，美丽的塔哈

真主的爱人，眼中的光芒

بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

通过他，回声和锈迹被清除

凭借万物之主的祝福

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

穆罕默德，万物之主

فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد

وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد

哦，施予者，哦，独一者

哦，被寻求者，哦，永恒的见证者

تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

赐予我们您的满足

凭借万物之主的祝福

وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب

وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب

成为我们的帮助者，哦，主

实现最终的请求

وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

并赐予我们希望，哦，满足所有希望者

凭借万物之主的祝福

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

穆罕默德，万物之主

وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ

نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه

让我们坚定在他的道路上

愿我们居住，哦，主，在他的塔楼中

نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

我们饮用塔哈的纯净之饮

凭借万物之主的祝福

وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال

وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال

并达到最终的希望

以及言语无法达到的

مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

善意，哦，慷慨者

凭借万物之主的祝福

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

穆罕默德，万物之主

وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى

فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى

并升起虔诚的旗帜

在秘密祈祷和低语的祈求中

تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

覆盖远近

凭借万物之主的祝福

وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير

وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر

并聚集在善良的领域

与神秘的人同行

رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

真理与知识的人

凭借万物之主的祝福

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

穆罕默德，万物之主

وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ

وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم

进入他们的圈子

参加他们的聚会

وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

在欢乐和亲近中交谈

凭借万物之主的祝福

وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر

بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر

饮用秘密之秘的杯

一个任何语言都无法描述的秘密

عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

超越衡量的礼物

凭借万物之主的祝福

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

穆罕默德，万物之主

ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف

وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف

哦，您，慷慨无比

以恩典著称

عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

伟大的慷慨与善意

凭借万物之主的祝福

أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو

نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو

赐予我们超出所望

伴随那些明天将被拯救的人

مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

免于恐惧与火焰

凭借万物之主的祝福

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

穆罕默德，万物之主

بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ

أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه

凭借先知塔哈的祝福

在所有创造中最受尊敬

عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

伟大的地位与荣誉

凭借万物之主的祝福

وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود

وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود

达到最终的目标

慷慨与恩典的目标

نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

伴随仁慈的选民

凭借万物之主的祝福

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

阿拉，阿拉，阿拉，阿拉

穆罕默德，万物之主

عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى

وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى

愿我们的主为他祈祷

以及他的家人和追随者

وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

以及他的同伴，基础的建设者

凭借万物之主的祝福