يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Oluṣakoso gbogbo Woli, o iwọ igbẹkẹle mi,
Iwọ ni ẹnu-ọna si Allah, ẹni ti mo gbẹkẹle.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Ninu aye mi ati ni aye mi ti mbọ,
Oluwa mi, mu mi lọwọ.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Ẹjẹ kan ni a bura "Nipa irawọ nigbati o ba ṣubu";
Ilera ati aisan ko jọra.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Nitorina yọ ara rẹ kuro ninu awọn agbaye mejeeji,
Ayafi fun Ifẹ fun Oluwa ti awọn Larubawa ati ti awọn ti kii ṣe Larubawa.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Oluṣakoso gbogbo Woli, o iwọ igbẹkẹle mi,
Iwọ ni ẹnu-ọna si Allah, ẹni ti mo gbẹkẹle.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Ninu aye mi ati ni aye mi ti mbọ,
Oluwa mi, mu mi lọwọ.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
O jẹ Oluwa ti awọn Oluwa, lati inu awọn eniyan Mudar,
Oluranlọwọ nla ti awọn eniyan inu aginju ati ilu.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
O ti fun ni awọn ami (ayat) ati awọn Suras,
O jẹ orisun ọgbọn ati Ofin Mimọ.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Oluṣakoso gbogbo Woli, o iwọ igbẹkẹle mi,
Iwọ ni ẹnu-ọna si Allah, ẹni ti mo gbẹkẹle.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Ninu aye mi ati ni aye mi ti mbọ,
Oluwa mi, mu mi lọwọ.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Bii oṣupa, o dara ati mimọ ni ọkan rẹ
iwa rẹ ati ọna igbesi aye rẹ.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
O jẹ mimọ julọ ati yiyan ti gbogbo eniyan,
Ẹlẹri ododo fun awọn eniyan ti o tọ ati ti ko tọ.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Oluṣakoso gbogbo Woli, o iwọ igbẹkẹle mi,
Iwọ ni ẹnu-ọna si Allah, ẹni ti mo gbẹkẹle.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Ninu aye mi ati ni aye mi ti mbọ,
Oluwa mi, mu mi lọwọ.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Ko si oju ti o ti ri, tabi ti yoo ri,
Eniyan ti o dabi TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
O jẹ ti o dara julọ ti o fi ami silẹ lori ilẹ,
Mimọ ni iwa ati iwa ẹni ti o ni ọla.