يَا آلْ بَاعَلَوِي شَفَاعَةْ كُلُّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
وَ بِكُمْ يَا أَهْلَ الوِلَايَةْ كُلُّ حَاجَةْ تَنْقَضِي
Ẹyin ẹbi Bā 'Alawi, nipasẹ ẹbẹ yín gbogbo ipọnju yóò yọ
ati nipasẹ yín, ẹyin eniyan ti iṣe mimọ, gbogbo aini yóò pari
يَا فَقِيهُ يَا مُقَدَّمْ يَا مُحَمَّدْ بِنْ عَلِي
يَا وَجِيهُ يَا مُكَرَّمْ عَنْدَ مَوْلَاكَ العَلِي
Ẹyin Faqīh, Ẹyin Olori, Ẹyin Muhammad bin 'Ali
Ẹyin ẹni pataki, Ẹyin ẹni ti a bọwọ fun ni ibi Olúwa yín ti Gíga
أَنْتَ وَ أَوْلَادَكْ وَ صَحْبَكْ عِنْدَكُمْ كَمْ مِنْ وَلِي
نَطْلُبُ السَّقَّافَ غَارَةْ ذَاكَ لِي بَحْرُهْ مَلِي
Ẹyin, awọn ọmọ yín, ati awọn ọrẹ yín - ẹlẹsẹ melo ni o wa lati ọdọ yín
A n wa lati ọdọ yín, Ẹyin Saqqāf, aabo; okun rẹ kun fun mi.
وَ ابْنُهُ المِحْضَارْ يَحْضُرْ وَ المُهَدَّرْ بُو عَلِي
وَ إِنْ ذَكَرْتَ العَيْدَرُوسْ كُلَّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
Ọmọ rẹ, Miḥḍār, wa ati Muhaddar, baba 'Ali
ati ti o ba mẹnuba 'Aydarūs, gbogbo ipọnju yóò yọ
غَارَةً يَا العَيْدَرُوسْ فِي العَجَلْ لَا تَمْهَلِ
يَا كَبِيرَ الصُّوفِيَّةْ عَنْدَكَ المَرْعَى فَلِي
Aabo, Ẹyin 'Aydarūs, ni akoko; má ṣe pẹ
Ẹyin olori ẹmi nla, ti yín ni awọn pápá.
وَ ابْنَ سَالِمْ وَ الحُسَيْنْ ذُو المَقَامِ المُعْتَلِي
آلَ عَلَوِي كُلُّكُمْ سَاعِدُونِي يَا أَهْلِي
Ẹyin Ibn Sālim, Ẹyin Ḥusayn ti o ni ipo giga
Ẹyin ẹbi 'Alawi, gbogbo yín! Ran mi lọwọ, ẹyin ẹbi mi!
عِنْدَكُمْ مَا أَنَا غَرِيبْ صَاحِبَ الدَّارْ أَهْلِي
سَاعِدُونِي وَ اسْرَعُوا بِالغِيَاثِ العَاجِلِ
Ni iwaju yín, emi kii ṣe alejo.
ran mi lọwọ ki o yara si iranlọwọ mi ti o yẹ.
وَ اسْتَغِيثُوا بِالنَّبِي الرَّحِيمِ الوَاصِلِ
فَإِنَّ مَوْلَانَا يُجِيبْ دَعْوَةً لِلسَّائِلِ
Wa iranlọwọ nipasẹ ọna ti alaanu, Woli -
nitori, Oluwa wa dahun si ipe ti ẹni ti o bẹbẹ.
يَا رَسُولَ اللهْ قُمْ يَا مَخَلِّصْ مَنْ بُلِي
أَنْتَ الَّذِي تُرْجَى لَهَا فِي المَقَامِ الهَائِلِ
Ẹyin Oluranlọwọ Ọlọrun, Dide, Ẹyin Olugbala ti o ni ipọnju!
Ẹyin ni ẹni ti a fi ireti si ni ibi iduro ti o bẹru.