يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين
Iwọ Ẹni Tó Ṣàánú Jùlọ Láàárín Àwọn Tó Ṣàánú, Rọ̀rùn Fún Àwọn Mùsùlùmí Ní Ìdààmú Wọn
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
RÀN ÀWỌN MÙSÙLÙMÌ LÓWÓ
يَا رَبَّنَــا يَا كَرِيـــمْ
يَا رَبَّنَــا يَا رَحِيـــمْ
YÀ OLÚWA WA, YÀ OLÓWÓ
YÀ OLÚWA WA, YÀ ÀNÙ
أَنْـتَ الْجَــوَادُ الحَلِيـمْ
وَأَنْـتَ نِعْـمَ الْمُعِــينْ
ÌWỌ NI OLÓWÓ, OLÓÒRÙN
ÀTI ÌWỌ NI OLÙRÀN LÓRÙN TÓ DÁRA JÙ
وَلَيْسَ نَرْجُو سِوَاكْ
فَادْرِكْ إِلَهِي دَرَاكْ
ÀTI PẸ̀LÚ ÌWỌ NI A N RẸ̀TÍ
NÍTORÍ NÁÀ RÀN WA LÓWÓ, OLÓRUN MI, RÀN WA LÓWÓ
قَبْلَ الْفَنَــا وَالْهَــلَاكْ
يَعُــمُّ دُنْيَــا وَدِيــنْ
KÓ TÓ DÍ ÌPARUN ÀTI ÌBÀJẸ́
TÓ YÍ ÀYÉ ÀTI Ẹ̀SÌN KÁ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
RÀN ÀWỌN MÙSÙLÙMÌ LÓWÓ
وَمَــا لَنَــا رَبَّنَـــا
سِــوَاكَ يَـا حَسْـــبَنَا
ÀTI PẸ̀LÚ ÌWỌ NI A NÍ, OLÚWA WA
ÀFI ÌWỌ, YÀ OLÓDÙMARÈ WA
يَا ذَا الْعُــلَا وَالْغِنَـــا
وَيَـا قَــوِيْ يَـا مَتِــــينْ
YÀ OLÓRÍ ÀTI OLÓWÓ
YÀ ALÁGBÀRÀ, YÀ TÓ LAGBARA
نَسْـأَلُكْ وَالِي يُقِيـمْ
اَلْعَـدْلَ كَيْ نَسْـتَـقِيمْ
A N BẸ̀ Ọ́ FUN OLÓJÚKÒKÒ TÓ MÚ
ÌDÁJỌ́ DÁ, KÍ A LE DÁRA
عَلَى هُـدَاكَ الْقَوِيمْ
وَلَا نُطِـيـعُ اللَّعِــينْ
LÓRÍ ÌTÓTÓ RẸ
KÍ A MÁ ṢE TẸ̀LẸ̀ Ẹ̀ṢÙ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
RÀN ÀWỌN MÙSÙLÙMÌ LÓWÓ
يَـا رَبَّنَا يَـا مُجِيــبْ
أَنْتَ السَّمِيعُ الْقَرِيبْ
YÀ OLÚWA WA, YÀ TÓ N GBỌ́
ÌWỌ NI TÓ N GBỌ́, TÓ SÚN MÓRA
ضَـاقَ الْوَسِـيعُ الرَّحِيبْ
فَانْظُـرْ إِلَى الْمُؤْمِنِــينْ
ÌBÈRÈ TÓ FÚN TÓ DÁRA TI DÍ KÉRÉ
NÍTORÍ NÁÀ WO ÀWỌN ONÍGBÀGBÓ
نَظْــرَهْ تُزِيلُ الْعَنَا
عَنَّـا وَتُدْنِي الْمُنَى
WO WỌN PẸ̀LÚ ÌRÒYÌN TÓ YÍYỌ
KÚRỌ́ LÓWÓ WA ÀTI MÚ ÌFẸ́
مِنَّـا وَكُلَّ الْهَنَا
نُعْطَـاهُ فِي كُلِّ حِـينْ
SÚN MÓRA WA ÀTI GBOGBO ÀYỌ̀
A MÁA FÚN WA NÍGBÀ GBOGBO
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
RÀN ÀWỌN MÙSÙLÙMÌ LÓWÓ
سَـالَكْ بِجَـاهِ الجُـدُودْ
وَالِي يُقِيـمُ الْحُـدُودْ
A N BẸ̀ Ọ́ PẸ̀LÚ ÌYÍN ÀWỌN BÀBÁ
FUN OLÓJÚKÒKÒ TÓ MÚ ÌLÀNÀ
عنَّـا وَيَكْفِـي الْحَسُـودْ
وَيَدْفَــعُ الظَّالِمِـينْ
KÚRỌ́ LÓWÓ WA ÀTI TÓ KÁ ÀWỌN TÓ N KÁN
ÀTI TÓ YẸ ÀWỌN TÓ N ṢE ÀÌTÓ
يُزِيــلُ لِلْمُـنْــكَرَاتْ
يُقِـيــمُ لِلصَّــلَوَاتْ
TÓ YẸ ÀWỌN ÌWÀ ÀÌTÓ
TÓ MÚ ÀDÚRÀ
يَأْمُــرُ بِالصَّـالِحَـاتْ
مُحِــبٌّ لِلصَّــالِحِينْ
TÓ PÀṢẸ̀ ÌWÀ TÓ DÁRA
TÓ FẸ́ ÀWỌN TÓ DÁRA
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
RÀN ÀWỌN MÙSÙLÙMÌ LÓWÓ
يُزِيـحُ كُلَّ الحَـرَامْ
يَقْهَـرُ كُلَّ الطَّغَـامْ
TÓ YẸ GBOGBO ÀÌTÓ
TÓ FỌ́ ÀWỌN TÓ N ṢE ÀÌTÓ
يَعْـدِلُ بَـيْنَ الْأَنَـامْ
وَيُؤْمِــنُ الْخَائِفِــينْ
TÓ DÁ LÁÀRÍ ÀWỌN ÈNÌYÀN
ÀTI TÓ MÚ ÀWỌN TÓ N BẸ̀RÙ
رَبِّ اسْـقِنَا غَيْـثَ عَـامْ
نَافِـعُ مُبَـارَكْ دَوَامْ
OLÚWA, FÚN WA NÍ ÒJÒ TÓ PẸ̀
TÓ DÁRA, TÓ BẸ̀RẸ̀, TÓ MÁA PẸ̀
يَـدُومُ فِي كُلِّ عَـامْ
عَـلَى مَمَـرِّ السِّــنِينْ
TÓ MÁA PẸ̀ NÍGBÀ GBOGBO
LÓRÍ ÀWỌN ỌDÚN TÓ N LỌ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
RÀN ÀWỌN MÙSÙLÙMÌ LÓWÓ
رَبِّ احْيِنَـا شَـاكِرِينْ
وَ تَوَفَّـنَـا مُسْلِـمِينْ
OLÚWA, JẸ́ KÍ A JẸ́ TÓ N DUPE
ÀTI KÍ A KÚ GẸ́GẸ́ BÍ MÙSÙLÙMÌ
نُبْعَـثْ مِنَ الْآمِنِـينْ
فِي زُمْــرَةِ السَّـابِقِينْ
ÀTI KÍ A JÍNÁNÀ LÁÀRÍ ÀWỌN TÓ N GBÉRAGA
NÍGBÀ TÓ N BẸ̀RẸ̀
بِجَـاهِ طَـهَ الرَّسُــولْ
جُـدْ رَبَّنَــا بِالْقَبُـولْ
PẸ̀LÚ ÌYÍN TÁÀRÁ ÀWỌN ÀWỌN TÓ N KỌRÍ
FÚN WA, OLÚWA WA, PẸ̀LÚ ÌTẸ́WÓGBÀ
وَهَبْ لَنَــا كُلَّ سُــولْ
رَبِّ اسْــتَجِبْ لِي أَمِــينْ
ÀTI FÚN WA NÍ GBOGBO ÌFẸ́
OLÚWA, GBỌ́ ÀDÚRÀ MI, ÀMÍN
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
RÀN ÀWỌN MÙSÙLÙMÌ LÓWÓ
عَطَــاكَ رَبِّي جَزِيـلْ
وَكُلُّ فِعْلِـكْ جَمِيـلْ
ÌBÙKÚN RẸ, OLÚWA MI, PẸ̀LÚ
ÀTI GBOGBO ÌṢẸ́ RẸ TÓ DÁRA
وَفِيـكَ أَمَلْنَـا طَوِيـلْ
فَجُـدْ عَـلَى الطَّامِعِــينْ
ÀTI NÍ ÌWỌ NI A NÍ ÌRẸ̀TÍ GÍGUN
NÍTORÍ NÁÀ FÚN ÀWỌN TÓ N RẸ̀TÍ
يَارَبِّ ضَـاقَ الْخِنَـاقْ
مِنْ فِعْلِ مَـا لَا يُطَـاقْ
OLÚWA, ÌDÍ TÓ N DÍ TÓ
LÁTI ÌṢẸ́ TÓ KÒ LE FÀRÀ
فَامْنُنْ بِفَـكِّ الْغَـلَاقْ
لِمَـنْ بِذَنْبِــهِ رَهِـــينْ
NÍTORÍ NÁÀ FÚN PẸ̀LÚ ÌDÁNÁ
FUN ÀWỌN TÓ NÍ Ẹ̀ṢẸ̀
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
RÀN ÀWỌN MÙSÙLÙMÌ LÓWÓ
وَاغْفِـرْ لِكُلِّ الذُّنُـوبْ
وَ اسْــتُرْ لِـكُلِّ الْعُيُــوبْ
ÀTI DÁRÍ JÌ GBOGBO Ẹ̀ṢẸ̀
ÀTI FÚN GBOGBO ÀWỌN ÀBÙKÙ
وَاكْشِـفْ لِـكُلِّ الْكُرُوبْ
وَ اكْـفِ أَذَى الْمُؤْذِيـــينْ
ÀTI YẸ GBOGBO ÌDÍLẸ̀
ÀTI TÓ KÁ ÀWỌN TÓ N ṢE ÀÌTÓ
وَاخْتِـمْ بِأَحْسَـنْ خِتَـامْ
إِذَا دَنَـا الْاِنْصِـــرَامْ
ÀTI FÚN PẸ̀LÚ ÌPARÍ TÓ DÁRA
NÍGBÀ TÓ N SÚN MÓRA
وَحَـانَ حِـينُ الْحِمَامْ
وَزَادَ رَشْـحُ الْجَبِـــينْ
ÀTI TÓ N DÉ ÌGBÀ IKÚ
ÀTI TÓ N KÚN FÚN ÀWỌN TÓ N GBÉRAGA
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
YÀ ÀNÙ JÙ ÀWỌN TÍ Ó RÀN ÀNÙ
RÀN ÀWỌN MÙSÙLÙMÌ LÓWÓ
ثُـمَّ الصَّـلَاةْ وَالسَّـلَامْ
عَـلَى شَـفِيْعِ الْأَنَــامْ
NÍGBÀ TÓ N BẸ̀RẸ̀ ÀDÚRÀ ÀTI ÀLÁÁFIA
LÓRÍ ÀWỌN TÓ N DÁRÍ ÀWỌN ÈNÌYÀN
وَالْآلِ نِعْـمَ الْكِــرَامْ
وَ الصَّحْــبِ وَالتَّابِعِــينْ
ÀTI ÀWỌN ÌDÍLẸ̀ TÓ DÁRA
ÀTI ÀWỌN Ọ̀RẸ́ ÀTI ÀWỌN TÓ N TẸ̀LẸ̀