أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ko si Ọlọrun bikoṣe Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad ni Oluranṣẹ Allah
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
O ti tan ifẹ rẹ sinu ọkan mi
Ati pe o sọ fun mi pe ki n ma ṣafihan rẹ
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Bawo ni mo ṣe le fẹ ẹnikẹni bikoṣe iwọ
Nigbati iwọ jẹ ara mi ati ẹmi mi
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ko si Ọlọrun bikoṣe Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad ni Oluranṣẹ Allah
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Nigbati ifọwọsi rẹ han
Mo ti gba silẹ kuro ninu ẹwọn ibanujẹ
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
Ati de oju isokan
Mo ti di itunu pẹlu rẹ
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ko si Ọlọrun bikoṣe Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad ni Oluranṣẹ Allah
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Iwọ ko fi ọkan mi silẹ
Laarin owurọ ati aṣalẹ
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Wiwo rẹ, ẹlẹwa
A n gbe pẹlu rẹ ni igbesi aye irọrun
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Ko si Ọlọrun bikoṣe Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad ni Oluranṣẹ Allah
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Iwọ ni ọna ati itọsọna
Tani le farada lati jinna si ọ
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
Iwọ itunu ọkan ti o nira
Ninu rẹ, gbogbo ifẹkufẹ ti ṣẹ