صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَـانِي
شَفِيعِ الخَلْقِ فِى يَوْمِ القِيَامَة
Ki Olorun bukun Taha, Yemeni,
Alakoso fun ẹda ni ọjọ Ajinde.
دَعُونِى فَالَّذِى أَهْوَى دَعَانِي
وَأَبْدَا لِي مِنَ البُشْرَى عَلَامَة
Fi mi silẹ, nitori ẹni ti mo fẹ ti pe mi,
Ati fun mi, O ti fi ami ayọ han.
وَأَظْهَرَ لِي غَمِيضَاتِ المَعَانِي
يَقِيـنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ الِّثَامَة
Ati O ti ṣalaye awọn itumọ ti o jinlẹ,
Pẹlu idaniloju, nigbati O ṣii iboju
سَقَانِي الكَأسْ أُفْدِي مَنْ سَقَانِي
أَلَا لِلَّهْ مِنْ تِلْكَ المُدَامَـة
O fun mi ni mimu ati emi yoo fi ara mi rubọ fun ẹni ti o fun mi ni mimu
Lõtọ, si Ọlọrun ni waini yẹn
وَفَكَّ القَيْدَ مِنْ بَعْدِ امْتِحَانِي
وَأَتْحَفَـنِى بِأَنْــوَاعِ الكَرَامَة
Ati pe o tu awọn idena lẹhin idanwo
Ati fun mi ni gbogbo iru iyanu
وَأَوْضَحَ فِى الهَوَى قَصْدِي وَشَانِي
عَلَى وَرَعٍ وجَنَّبَنِي الـمَلَامَة
Ati ninu ifẹ, o ṣalaye ero mi ati ipo mi
Pẹlu ibọwọ, o pa mi kuro ninu ẹgan.
مَضَى فِي العِلْمِ والتَّقْوَى زَمَانِي
وَفِي الأُخْرَى إِلَى دَارِ الـمُقَامَة
Akoko mi kọja ninu imọ ati ibọwọ
Ati ni Ọjọ Ajinde, si ibugbe ayeraye.
وَحَادِي الرَّكْبِ لَمَّا أَنْ حَدَانْي
إِلَى سَفْحِ النَّقَا مَا بَيْنَ رَامَة
Ati nigbati olukọ ti irin-ajo mu mi,
Si oke ti mimo, laarin Ramat.
أَجَبْتُ لَهُ وَلَمْ أَلْوِي عِنَـانِي
إِلَى وَاشٍ وَلَا أَهْلِ المَلَامَة
Mo dahun si i, ati pe mi ko tẹ awọn okun mi
Si ẹlẹgan tabi awọn eniyan ti ẹgan.
وَحَسْبِي أَنَّنِي بِالَبَابِ حَانِي
عَلَى الأَعْتَابْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَة
Ati pe o to fun mi pe mo wa ni ẹnu-ọna,
Lori ilẹkun, titi di Ọjọ Ajinde.
سَلُونِي فَالْهَوَى فَـــنِّي وَشَانِي
وَقَدْ أَصْبَحْتُ يَا خِلِّي غُلَامَة
Beere lọwọ mi, nitori ifẹ ni iṣẹ mi ati ipo mi,
Ati pe mo ti di, ẹlẹgbẹ mi, iranṣẹ.
حَضَرْنَاهُمْ عَلَى خَمْرِ الدِّنَانِي
عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الغَمَامَة
A wa pẹlu wọn ni waini Dini,
Lori eyi ti awọn awọsanma rọ lori wọn.
وَهُمْ فِي السُّكْرِ مَا شَهِدُوا لِثَانِي
وَبَيْنَهُمُ مِنَ الـمَوْلَى عَلَامَة
Ati ninu mimu wọn, wọn ko jẹri si ekeji,
Ati laarin wọn, o wa ami lati ọdọ Oluwa.
تَدُلُّ عَلَى الرِّضَا فِي كُلِّ آنِي
وَلَا يـَخْشَوْنَ عُقْبَاهَا النَّدَامَة
Ami ti o tọka si itẹlọrun Rẹ ni gbogbo akoko,
Ati pe wọn ko bẹru ironu ti awọn abajade rẹ.
لَهُمْ مِنْ فَائِضَاتِ الإِمْـتِـنَـانِ
مَـَواهِبْ أَدْرَكُوا فِيهَا الإِمَامَة
Fun wọn ni awọn ẹbun lọpọlọpọ ti ore-ọfẹ,
Nipa eyi ti wọn ti de olori.
عَسَى مَعْهُمْ إِلَى دَارِ الجِنَانِ
وَسَاقِينَا النَّبِي أَهْلُ الزَعَامَة
Boya pẹlu wọn, a yoo de ibugbe awọn ọgba,
Ati pe Anabi yoo dari wa, awọn olori ọna.
عَلَـيْهِ اللهُ صَلَى كُلَّ آنِي
وآلِهْ مَا سَجَعْ قُمْرِي الحَمَامَة
Lori Rẹ, ki Allah bukun ni gbogbo akoko,
Ati idile Rẹ, bi adan ti owurọ ti nkigbe.