اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Ọlọrun, Ọlọrun, Ọlọrun, fun wa ni ifọwọsi.
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Ni ẹnu-ọna Oluwa wa, a ti gbe ẹru wa,
nreti lati gba lọwọ Rẹ awọn ẹbun, itẹlọrun, ati ifọwọsi.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Ẹni kan ṣoṣo, Olufun to dara julọ, fun wa ni gbogbo ibeere,
ki o si fun wa ni ipari rere lati ọdọ Rẹ nigbati aye ba pari.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Fun wa ni isunmọ si Ọ ati ipade nla,
ati dide ki a le ri Ọ nipasẹ digi Ṭa-Hā, Olukọ naa.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Oluwa wa, wo wa ki o si gbọ ohun ti a sọ.
Gba awọn adura wa, nitori a duro ni ẹnu-ọna Rẹ.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Awọn alejo ni ẹnu-ọna Rẹ, ati—Ọlọrun—awa kii yoo kuro nibẹ.
A ni igbagbọ nla ninu Rẹ ati ireti gbooro.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Ati ni ọrun awọn ọta, pẹlu Rẹ Ọlọrun, a kọlu.
Ni oṣu Ramadan a ti dide pẹlu iwa rere ati aini.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
A fẹ ẹbun kan ti gbogbo ọgbọn wa yoo di mimọ pẹlu rẹ,
ki a le jẹ otitọ ni atẹle ọna Awọn ọkunrin Nla ti Ọlọrun.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Ọna ti taqwa ati itọsọna, kii ṣe ọna awọn alalaye.
Ọlọrun, a wa Ọ, Ẹni ti ijọba Rẹ ko ni pari.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Lẹhinna a fi ibukun ranṣẹ si Ẹni ti a yan, Ṭā-Hā, Olukọ naa.
Ati Ẹbi ati Awọn Ọrẹ—nigbakugba ti adura ẹni kan ba gba.