رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramadan ti han, o si rẹrin musẹ
Ibukun fun ẹrú ti o ba lo anfani rẹ!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Oun yoo dun Oluwa rẹ ni itẹlọrun nipa ibọwọ
Ibukun fun ẹmi fun ifẹ Ọlọrun rẹ!
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
Ramadan jẹ akoko fun iṣẹ rere
Ramadan jẹ akoko ibukun
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
Ramadan jẹ ayeye fun adura
Nipa eyi ti ẹmi n ga soke si Oluwa rẹ
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramadan ti han, o si rẹrin musẹ
Ibukun fun ẹrú ti o ba lo anfani rẹ!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Oun yoo dun Oluwa rẹ ni itẹlọrun nipa ibọwọ
Ibukun fun ẹmi fun ifẹ Ọlọrun rẹ!
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
Ramadan jẹ akoko fun mimọ ẹmi
Ramadan jẹ akoko ayọ
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
Ramadan jẹ itọsọna lati ṣatunṣe ohun
Ninu aye yii ati aye ti mbọ
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramadan ti han, o si rẹrin musẹ
Ibukun fun ẹrú ti o ba lo anfani rẹ!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Oun yoo dun Oluwa rẹ ni itẹlọrun nipa ibọwọ
Ibukun fun ẹmi fun ifẹ Ọlọrun rẹ!
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
Ramadan n ṣe atunṣe awọn aṣiṣe
Ti awọn eniyan, ati awọn aṣiṣe wọn
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
Ki Ọlọrun nipa Igbagbọ Rẹ
Kun ọkan awọn Umma pẹlu ifẹ Rẹ ti nṣe abojuto