على باب الكرم والجود

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

Nílẹ̀ Ẹnu Ọ̀nà Ìfẹ́ àti Ìfẹ́

Transliterate

Translation

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Ati Muhammad, Oluwa agbaye

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود

Ni ẹnu-ọna ti aanu ati ore-ọfẹ

A duro beere lọwọ Ẹni ti a n sin

يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Lati tọju wa pẹlu ifẹ nla

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن

حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن

Olori awọn iranse, Taha ẹlẹwa

Olufẹ Ọlọrun, imọlẹ oju

بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Nipasẹ rẹ, ariwo ati idoti ti yọ

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Ati Muhammad, Oluwa agbaye

فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد

وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد

Ẹni ti o funni, Ẹni kan

Ẹni ti a n wa, Ẹlẹri ti o n ṣọ

تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Fun wa ni itẹlọrun rẹ

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب

وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب

Jẹ iranlọwọ fun wa, Oluwa

Mu ibeere ti o ga julọ ṣẹ

وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ki o fun wa ni ireti wa, Ẹni ti o mu gbogbo ireti ṣẹ

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Ati Muhammad, Oluwa agbaye

وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ

نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه

Ati ki o jẹ ki a duro lori ọna rẹ

Ki a le gbe, Oluwa, ni ile rẹ

نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

A mu omi mimọ ti Taha

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال

وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال

Ati ki o de awọn ireti ti o ga julọ

Ati ohun ti awọn ọrọ ko le de

مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ti ifẹ, Ẹni ti o fun ni ore-ọfẹ

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Ati Muhammad, Oluwa agbaye

وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى

فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى

Ati ki o gbe asia ti iṣọra

Ninu adura ikoko ati ẹbẹ ti a sọ

تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ti o bo awọn ti o jina ati ti o sunmọ

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير

وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر

Ati ki o kó wa jọ ni agbegbe ti o dara

Ati ki o rin pẹlu awọn eniyan ti ohun ijinlẹ

رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Awọn ọkunrin ti otitọ ati imọ

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Ati Muhammad, Oluwa agbaye

وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ

وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم

Ati ki o wọ inu awọn iyika wọn

Ati ki o wa ni awọn ipade wọn

وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ati ki o ba wọn sọrọ ni ayọ ati isunmọ

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر

بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر

Ati ki o mu ife ti ohun ijinlẹ ti awọn ohun ijinlẹ

Ohun ijinlẹ ti ko si ahọn mọ

عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Awọn ẹbun ti ko ni iwọn

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Ati Muhammad, Oluwa agbaye

ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف

وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف

Ẹni ti o pọ ni ore-ọfẹ

Ati ti a mọ fun aanu

عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Nla ni ore ati ifẹ

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو

نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو

Fun wa ju ohun ti a nireti lọ

Lati ba awọn ti yoo gba la ni ọla

مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Lati awọn ẹru ati ina

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Ati Muhammad, Oluwa agbaye

بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ

أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه

Nipa ibukun ti Anabi Taha

Ẹni ti o ni ọlá julọ ninu gbogbo ẹda

عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Nla ni ipo ati ipo

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود

وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود

Ati ki o de ibi-afẹde ti o ga julọ

Ati awọn ibi-afẹde ti ore-ọfẹ ati aanu

نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Lati ba awọn ayanfẹ ti Olurapada

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Ati Muhammad, Oluwa agbaye

عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى

وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى

Lori rẹ Oluwa wa gbadura

Ati ẹbi rẹ ati awọn ti o tẹle

وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ, awọn ti o kọ ipilẹ

Nipa ibukun ti Oluwa agbaye