اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
אָ אַללאַה, אָ אַללאַה, אָ אַללאַה, גיב אונדז אָננעמען.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
ביי אונדזער גאָט'ס טיר מיר האָבן געלייגט אונדזער לאסטן,
האָפנדיק צו באַקומען פון אים מתנות, צופרידנקייט, און אָננעמען
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
אָ איינציק, אָ בעסטער פון געבערס, גיב אונדז יעדער בקשה,
און געב אונדז אַ גוטן סוף פֿון דיר ווען לעבן קומט צו אַ סוף.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
גיב אונדז נאָענטקייט צו דיר און אַ ויסגעצייכנט באַגעגעניש,
און אָנקומען אַזוי אַז מיר קענען זען דיר דורך דער שפּיגל פון טאַ-הא, דער שליח
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
אונדזער גאָט, קוק אויף אונדז און הער וואָס מיר זאָגן.
אָננעמען אונדזער תּפֿילות, פֿאַר מיר שטייען ביי דיין טיר.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
גאַסט ביי דיין טיר, און—אָ אַללאַה—מיר וועלן קיינמאָל פאַרלאָזן עס
מיר האָבן אַ זייער גוט מיינונג פון דיר און ברייט האָפענונג
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
און ביי די פיינט'ס האַלדזן, מיט דיר אָ אַללאַה, מיר באַפאַלן.
אין דעם חודש פון ראַמאַדאַן מיר האָבן אויפגעשטאנען מיט באַשיידנקייט און נויט.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
מיר ווילן אַ מתּנה מיט וואָס אַלע אונדזער אינטעלעקטן ווערן ריין
אַזוי אַז מיר ווערן אמת אין נאָכפאָלגן דעם וועג פון די גרויסע מענטשן פון אַללאַה.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
דער וועג פון תּקווה און גיידאַנס, נישט דער וועג פון פּלעפּערס.
אָ אַללאַה, מיר זוכן דיר, אָ איינער וועמענס אויטאָריטעט קיינמאָל ענדס.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
דאַן מיר שיקן ברכות אויף דעם אויסדערוויילטן, טאַ-הא, דער שליח.
און די משפּחה און חברים—ווען איינער ס תּפֿילה איז אנגענומען.