الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
אַללאַה, אָ אַללאַה, אָ אַללאַה
אַללאַה, אָ אַללאַה, אָ אַללאַה
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
ריבוי, אויב מיינע זינד האָבן זיך פאַרמערט אין צאָל
איך ווייס אַז דיין פאַרגעבן איז גרעסער
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
ריבוי, דיין דינען איז געקומען צו דיין טיר
געבויגן, ווער אַנדערש ווי דיין פאַרגעבן ווייזט רחמנות?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
ווי ווייט פון דיר צו פאַרטרייבן איינער וואָס רופט צו דיר
האָפנדיק אויף צופֿרידנקייט, גיסן טרערן וואָס ברעכן
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
אויב איך בין נישט ווערט פון דיין חן, אָ איינער
דעמאָלט פאַרגעבן איז דיין וועג, יעדער זינד פאַרגעבסטו, ווי גרויס עס איז
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
באַשענקען מיר מיט אַ אָנגענומען תשובה
אָ בעסטער פון די וואָס ווערן געהאָפט און וואָס ווייזן רחמנות
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
פאַרגעבן אַ האַרץ וואָס איז געקומען בעטנדיק
די חן פון דער געבנדיקער, און יעדער זינד וואָס איך טראָג
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
וואַש אַוועק מיינע זינד וואָס האָבן מיר באַלאסטן
און פאַרבעסערן אַ האַרץ צעבראָכן דורך קללות
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
מאַך מיין סוף ביים טויט אַ פריילעכע בשורה
כּבֿד מיר אויף אַ טאָג מיט ליכט וואָס כּבֿדט
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
שאָטן מיר אויף דעם טאָג פון תחיית המתים מיט צופֿרידנקייט
און פאַרייניקן מיר מיט דעם אויסדערוויילטן, דער כּבֿדיקער
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
און שיק, ריבוי, שטענדיק דיינע תפילות און שלום
אויף דעם נביא, זיין משפּחה, און ווי עס ענדיקט זיך
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
גיב אונז טרייסט אויף יעדער וועג
פֿירן הערצער צו דעם ליכט פון אמת וואָס הערשט
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
און שיק, ריבוי, שטענדיק דיינע תפילות און שלום
אויף דעם נביא, זיין משפּחה, ווי מיר ענדיקן