رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ראַמאַדאַן ערשיינט, שיין און שמייכלנדיק
באַשערט איז דער דינען וואָס נעמט אָן זיינע בענעפיטן!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
ער וועט צופרידן מאַכן זיין האר דורך אָפּהיטן [אַקטן פון דינען]
באַשערט איז די נשמה פֿאַר אירע תּקווה!
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
ראַמאַדאַן איז אַ צייט פֿאַר גוטע מעשים
ראַמאַדאַן איז אַ צייט פון בענטשונגען
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
ראַמאַדאַן איז אַ געלעגנהייט פֿאַר תפילות
דורך וואָס די נשמה שטייגט צו איר האר
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ראַמאַדאַן ערשיינט, שיין און שמייכלנדיק
באַשערט איז דער דינען וואָס נעמט אָן זיינע בענעפיטן!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
ער וועט צופרידן מאַכן זיין האר דורך אָפּהיטן [אַקטן פון דינען]
באַשערט איז די נשמה פֿאַר אירע תּקווה!
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
ראַמאַדאַן איז אַ צייט פֿאַר רייניקן די נשמה
ראַמאַדאַן איז אַ צייט פון פרייד
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
ראַמאַדאַן איז דער וועגווייַזער צו פאַררעכטן זאַכן
אין דעם לעבן און דעם לעבן צו קומען
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ראַמאַדאַן ערשיינט, שיין און שמייכלנדיק
באַשערט איז דער דינען וואָס נעמט אָן זיינע בענעפיטן!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
ער וועט צופרידן מאַכן זיין האר דורך אָפּהיטן [אַקטן פון דינען]
באַשערט איז די נשמה פֿאַר אירע תּקווה!
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
ראַמאַדאַן פאַררעכט די חסרונות
פון מענטשן, און זייערע גרײַזן
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
זאָל אַללאַ דורך זיין מוחילה
פֿילן די הערצער פון דער אומה מיט זיין זאָרגנדיקע ליבע