يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
או רבונו של עולם, דערלייז די אומאַ פון אַלע צרות.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
אַללאַה, אַללאַה, יאַ אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, יאַ אַללאַה
יאָ ראַבע, זאָלסט דו שיקן שלום און ברכות אויף דעם אויסגעקליבענעם, היילער פון הערצער
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
יאָ ראַבע, באַפריי די אומאַ פון אַלע צרות
יאָ ראַבע, באַפריי אַלע פּראָבעס און צרות
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
יאָ ראַבע, הויב אויף אַלע היסכּמות און צרות
יאָ ראַבע, געב אונדז ברייטע מתּנות ווי לאַנג ווי צייט גייט
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
גיב אונדז דיין חסד און פאַרייניק אונדז, מייַסטער, און באַפריי די שפּאַנונגען
אַז מיר קענען לעבן אַ לעבן פון ריינקייט פון אַלע פלעקן און פאַרפּעסטיקונגען
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
אין דער געזעלשאַפט פון די געטרייע וואָס זענען די בעסטע פון אַלע גרופּעס
די וואָס זענען געגאַנגען אויף דעם וועג פון דער ליכט פון דער האַרץ, דער בעסטער פון אַלע וועגן
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
מוחמד דער אויסגעקליבענער, דער אויסגעקליבענער, דער היילער פון הערצער
יאָ ראַבע, פאַרווירקלעכען אונדזער האָפענונגען און באַשיצן אונדז פון די וואָס זייען דיסקאָרד
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
אַז די וואָלקנס זאָלן גיסן אַראָפּ אַ פלייץ פון חסד וואָס פילט די כלים
אַלע טרינקען פון דעם פלייץ און שניט ליבע אין איבערפלוס
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
מיט ברייטע פּראַוויזשאַנז וואָס קיינמאָל פאַרענדיקן איבער אַלע צייט
אָ מחילה פון זינד, פאַרגעבן אונדזער ראַבע אונדזער זינד
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
אָ מחילה פון זינד, פאַרגעבן אונדזער ראַבע אונדזער זינד
און שיין אונדזער צושטאַנד און פאַרבאָרגן, ראַבע, יעדער פעלער
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
דורך די ברכות פון דער אויסגעקליבענער, דער אויסגעקליבענער, דער העכסטער פון וואָס איז געזוכט
און זיין משפּחה, חברים, און די וואָס נאָכפאָלגן זיי אויף דעם בעסטן פון וועגן