الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
אללה אללה אללה אללה, אונזער האר
אללה אללה אללה, מיט אלע דיינע חסדים!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
מיר זענען פאָרשטעלן אין דער מעדאָו פון דער שליח
זוכנדיק אללה'ס צופרידנקייט און די שענסטע אננעמען.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
אָ דו וואָס ביסט דער בעסטער צו וועמען זיך צו ווענדן פֿאַר באַשיצן
מיר קומען אין דערנידעריקייט, נידעריקייט, און ערשטוינונג,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
אַז דו זאלסט בעטן אללה צו געבן אונדז זיין הילף און באַשיצן
אין דערגרייכן וואָס מיר האָפן פֿאַר אין דער צייט פון אָפּשאַצונג.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
דיין איז אַ ריזיקע סטאַנציע, אָן פאַרגלייַך
און אַ מעסעדזש וואָס איז העכער יעדער שליח.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
דו ביסט דער טיר צו גאָט אין אַלע וואָס איז גוט
ווער עס קומט צו דיר גיט אננעמען און פאַרייניקונג.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
יעדער מיסטעריע פון די נביאים איז געקומען פֿון דיין העכסטקייט
און דאַן איז באשטעטיקט געווארן דורך שריפטן אַראָפּגעגעבן.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
אין יעדער ענין וואָס שטעלט זיך פאר מיר איך זוך פֿאַרביטערונג מיט מיין גאָט
פון דעם נביא, וועמענס פֿאַרביטערונג איז אנגענומען
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
אַלע וואָס קומען צו דער אָרט פון אַ איידל
דערגרייכן זייער גרעסטע האָפענונגען און בעטן.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
מיר געבן דאַנק צו גאָט אין יעדער איינציקן מאָמענט
פֿאַר וואָס ער האָט אונדז געבענטשט מיט דעם באַזוך צו דער שליח
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
און אויך אַ באַזוך צו אַלע די חברים וואָס רוען
אין דער באַקי און די קינדער פון פאטימא,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
און אויך אַ באַזוך צו אַלע די ווייבער און טעכטער
און דער זון פון דער רעטטער אויף דעם טאָג פון אָפּשאַצונג
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
און אויך אַ באַזוך צו די מאַרטערס פון אוחוד
און אויך צו דער פעטער פון דער שליח.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
מיר בעטן דיר דורך זייער הייליקייט פֿאַר גאנצע שלום און זיכערקייט
אויף אונדזער נסיעה צוריק היים און אונדזער אָנקומען.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
און מיר זוכן ראַטעווען אויף דעם טאָג פון פֿאַרזאַמלונג
און זיכערקייט פון אַלע וואָס זענען אומוויסנדיק און גראָב.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
מיין האר שיק ברכות וואָס זענען אַלע אַרייַנגערעכנט
אויף דעם נביא, זיין משפּחה, זיין חברים, און זייער נאָכפאָלגערס.