على باب الكرم والجود

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

בײַ דער טיר פֿון נדבנות און געבנדיקייט

Transliterate

Translation

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

און מאָכאַמאַד, הער פון די וועלטן

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود

ביי דער טיר פון נדבנות און חן

מיר שטייען און בעטן דעם געבּעטענעם

يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

צו באַהאַנדלען אונדז מיט דער גרעסטער גוטסקייט

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن

حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن

פֿירער פון די שליחים, טאַהאַ דער שיינער

ליבער פון גאָט, ליכט פון די אויגן

بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

דורך אים ווערט דער קול און ראָסט פאַרקלערט

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

און מאָכאַמאַד, הער פון די וועלטן

فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد

وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد

אָו געבער, אָו איינציקער

אָו געזוכטער, אָו שטענדיקער עדות

تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

באַשענקט אונדז מיט דיין צופרידנקייט

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب

وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب

זיי אונדזער הילף, אָו האר

פֿאַרענדיק די לעצטע בקשה

وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

און געבּ אונז אונדזער האָפענונגען, אָו איינער וואָס פאַרענדיקט אַלע האָפענונגען

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

און מאָכאַמאַד, הער פון די וועלטן

وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ

نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه

און האלט אונדז פעסט אויף זיין וועג

אַז מיר קענען וווינען, אָו האר, אין זיין טורעם.

نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

מיר טרינקען דעם ריין טרינקען פון טאַהאַ

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال

وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال

און דערגרייכן די לעצטע האָפענונגען

און וואָס ווערטער קענען נישט דערגרייכן

مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

פון גוטסקייט, אָו געבּנדיקער

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

און מאָכאַמאַד, הער פון די וועלטן

وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى

فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى

און הייבן די פאָן פון פרומקייט

אין סודותדיקע תפילות און געוויסטע בעטן

تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

קאָווערינג די ווייַט און נאָענט

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير

وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر

און זאַמלען אונדז אין דעם רוים פון גוטסקייט

און גיין מיט די מענטשן פון סוד

رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

מענטשן פון אמת און וויסן

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

און מאָכאַמאַד, הער פון די וועלטן

وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ

وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم

און אַרייַן זייער קרייזן

און באַזוכן זייער זיצונגען

وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

און שמועסן אין פרייד און נאָענטקייט

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر

بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر

און טרינקען דעם גלעזל פון דעם סוד פון סודות

אַ סוד וואָס קיין צונג קען נישט דערציילן

عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

גיפטן אָן מאָס

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

און מאָכאַמאַד, הער פון די וועלטן

ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف

وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف

אָו דו, ברייט אין נדבנות

און באַקאַנט פֿאַר חן

عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

גרויס אין נדבנות און גוטסקייט

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو

نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو

באַשענקט אונדז מער ווי מיר האָפֿן

צו באַגלייטן יענע וואָס מארגן וועלן ווערן געראטעוועט

مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

פֿון שרעק און פייערן

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

און מאָכאַמאַד, הער פון די וועלטן

بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ

أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه

דורך די ברכה פון דער נביא טאַהאַ

דער מערסט געערטער צווישן אַלע שאַפונגען

عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

גרויס אין ראַנג און סטאַטוס

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود

وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود

און דערגרייכן די לעצטע ציל

און די צילן פון נדבנות און חן

نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

צו באַגלייטן די אויסדערוויילטע פון דער רחמנותדיקער

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה, אַללאַה

און מאָכאַמאַד, הער פון די וועלטן

عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى

وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى

אויף אים האָט אונדזער האר געבּעט

און זיין משפּחה און יענע וואָס האָבן נאָכגעגאַנגען

وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

און זיין חברים, בויערס פון דער יסוד

דורך די ברכה פון דער הער פון די וועלטן