يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
O You who Seek Effacement in Allah
يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
אָ דו וואָס זוכסט אויסמעקן אין גאָט, זאָג שטענדיק "גאָט, גאָט!"
און פאַרגיין אין אים פון אַלע אַנדערע
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
און זע מיט דיין האַרץ; גאָט!
זאַמל אַלע דיינע זאָרגן אין זאָרגן וועגן אים
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
און דו וועסט זיין צופֿרידן פון אַלע אַנדערע אָבער גאָט
זיי אַ קנעכט וואָס געהערט צו אים אַליין
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
און דו וועסט זיין באַפרייט פון געהערן צו אַנדערע ווי גאָט
גיב זיך איבער צו אים און זיין נידעריק פאַר אים
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
און דו וועסט באַקומען אַ סוד וואָס קומט פון גאָט
און רוף מיט אַרגער און ערלעכקייט
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
צוזאַמען מיט די געטרייע קנעכט פון גאָט
באַהאַלט עס אויב ער ווײַזט זיך צו דיר
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
דורך ליכט וואָס קומען פון דער עצם פון גאָט
"דאָס אַנדערע," פאַר אונדז, איז עפּעס וואָס קען נישט זיין
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
ווייל עקזיסטענץ איז אַ רעכט וואָס געהערט בלויז צו גאָט
אַזוי קאַט שטענדיק דורך דיין שלייער פון אילוזיע
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
דורך באַשטעטיקן די ריינע איינקייט פון גאָט
די איינקייט פון די אַקטן ווײַזן זיך
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
אין דער אָנהייב פון דער רוף פון גאָט
און די איינקייט פון זיינע מידות
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
וועט קומען [צו דיר] פון ליבע אין גאָט
און די איינקייט פון זיין עצם
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
וועט פאַרשענקען דיר מיט דעם מצב פון בלייבן דורך גאָט
גליקלעך איז דער וואָס גייט דעם וועג
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
פון דער רוף פאַר גאָט
נעמענדיק ווי זיין פירן אַ לעבעדיק לערער
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
וואָס וויסן קומט פון וויסן גאָט
ער ליבט אים מיט אַ אומאָפּהענגיקער ליבע
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
און פאַרקויפט זיין אייגאָ פאַר גאָט
און ער שטייט פאַר תפילה אין דער נאַכט צו לייענען
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
זיינע ווערטער מיט אַ פאַרלאַנג פאַר גאָט
און אַזוי ער דערגרייכט וואָס ער זוכט
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
די מאַכט פון דער וויסן פון גאָט
אונדזער לערע פליסט פון דעם טייַך פון אַ נביא
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
דער מערסט געערטער פון די באשעפענישן פון גאָט
אויף אים זאָל זיין די ריינסטע ברכות
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
ווי פיל ווי אַלע וואָס איז באַקאַנט צו גאָט
און אויף זיין משפּחה און חברים
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
און אַלע וואָס רופן צו גאָט