الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Allah, O Allah, O Allah
Allah, O Allah, O Allah
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
Nkosi, ukuba izono zam zande ngobuninzi
Ndiyazi ukuba uxolelo lwakho lukhulu ngakumbi
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
Nkosi, isicaka sakho sifikile emnyango wakho
Sithobekile, ngubani ongaphandle koxolelo lwakho onenceba?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Akukho kuwe ukugxotha lowo uzibizayo
Enethemba lokwaneliseka, elila iinyembezi ezaphukileyo
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Ukuba andifanelekele ubabalo lwakho, O Mnye
Ke uxolelo luyindlela yakho, sonke isono usixolela, nokuba sikhulu kangakanani
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Ndinike uxolelo olwamkelekileyo
O ngowona ulindelekileyo kwaye onenceba
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Xolela intliziyo eze icela
Ubabalo loMninimandla onke, nesono sonke endisithwalayo
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Hlamba izono zam ezindithwalise umthwalo
Kwaye ulungise intliziyo eqhekekileyo ziintlekele
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Yenza isiphelo sam ekufeni sibe sisivuyiso
Ndihloniphe ngemini enokukhanya okukhazimlayo
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Ndibeke emthunzini ngomhla woVuko ngolonwabo
Kwaye undidibanise noKhethiweyo, ohlonitshwa
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Kwaye thumela, Nkosi yam, rhoqo imithandazo yakho noxolo
KuMprofeti, kusapho lwakhe, njengoko kugqitywa
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Sinike intuthuzelo kuzo zonke iindlela
Khokelela iintliziyo ekukhanyeni kwenyani elawula
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Kwaye thumela, Nkosi yam, rhoqo imithandazo yakho noxolo
KuMprofeti, kusapho lwakhe, njengoko kugqitywa