رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
URamadan uyabonakala, uyancuma
Unoyolo umkhonzi xa efumana izibonelelo zawo!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Uyakholisa uMninimzi wakhe ngokuthobela [izenzo zonqulo]
Unoyolo umphefumlo ngenxa yokuziphatha kakuhle!
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
URamadan lixesha lezenzo ezilungileyo
URamadan lixesha lezintsikelelo
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
URamadan lithuba lemithandazo
Ngawo umphefumlo unyukela kuMninimzi wakhe
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
URamadan uyabonakala, uyancuma
Unoyolo umkhonzi xa efumana izibonelelo zawo!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Uyakholisa uMninimzi wakhe ngokuthobela [izenzo zonqulo]
Unoyolo umphefumlo ngenxa yokuziphatha kakuhle!
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
URamadan lixesha lokucoca umphefumlo
URamadan lixesha lonwabo
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
URamadan sisikhokelo sokulungisa izinto
Kule mpilo nakwimpilo ezayo
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
URamadan uyabonakala, uyancuma
Unoyolo umkhonzi xa efumana izibonelelo zawo!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Uyakholisa uMninimzi wakhe ngokuthobela [izenzo zonqulo]
Unoyolo umphefumlo ngenxa yokuziphatha kakuhle!
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
URamadan ulungisa iziphene
Zabantu, nezimpazamo zabo
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
Ngamana uAllah ngoxolelo lwakhe
Angazalisa iintliziyo zeUmma ngothando lwakhe olunakekelayo