إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Ukuba Kuthiwa Utyelele
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Thixo! Thumela izibusiso kuMuhammad!
Nkosi! Thumela izibusiso kuye noxolo!
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Ukuba kuthiwe: "Nindwendwele, nibuye nani?"
Owu, Mhlonipheki weNdalo, siza kuthini?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Thethani: Sibuye nazo zonke iintsikelelo,
Kwaye iNgcambu yadibana neSebe
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Thixo! Thumela izibusiso kuMuhammad!
Nkosi! Thumela izibusiso kuye noxolo!
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Ukuba bekungekho wena, oBuhle bendalo
Ubomi bam nobukho bam bebungekho mnandi
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Kwaye bendingayi kugubha (ngenxa yonwabo) emthandazweni wam
Nokuba kukuguqa okanye ukuqubuda kwam
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Thixo! Thumela izibusiso kuMuhammad!
Nkosi! Thumela izibusiso kuye noxolo!
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
O busuku bonwabo! Kuthi
Buyela ukuze umthi wam uhlumeke
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Buyela kuthi nazo zonke iintsikelelo
NgeMustafa (Okhethiweyo), ovela kooyise abathandekayo
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Thixo! Thumela izibusiso kuMuhammad!
Nkosi! Thumela izibusiso kuye noxolo!
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Emva koko imithandazo kuMprofeti wethu
Nakwintsapho yakhe, abaguqukayo nabaguqubayo