الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, O Allah, Allah, Allah, O Allah
Nkosi, thumela uxolo nezibusiso zakho kumkhethiweyo, umphilisi weentliziyo
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Nkosi, khulula zonke iintlungu zeUmmah
Nkosi, khulula zonke iintlekele nezibetho
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Nkosi, susa zonke iintshutshiso neengxaki
Nkosi, siphe izipho ezibanzi njengoko ixesha liqhubeka
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Siphe ubabalo lwakho kwaye usidibanise, Nkosi, usikhulule kwiingxaki
Ukuze siphile ubomi obucocekileyo kuzo zonke iintshabalalo nezityhefu
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Kwinkampani yabathembekileyo ababalaseleyo kuzo zonke iindidi
Abo bahamba endleleni yokukhanya kwentliziyo, eyona ndlela ibalaseleyo
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
UMuhammad umkhethiweyo, okhethiweyo, umphilisi weentliziyo
Nkosi, zalisekisa amathemba ethu kwaye usikhusele kwabo bahlwayela ukungavisisani
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Ukuze amafu athulule izisa ubabalo oluzalisa izitya
Bonke basela kuloo mvula bevuza uthando oluninzi
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Ngokutya okuninzi okungapheliyo ngalo lonke ixesha
O Mxoleli wezono, xolela Nkosi izono zethu
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
O Mxoleli wezono, xolela Nkosi izono zethu
Kwaye uhlobise imeko yethu kwaye ufihle Nkosi zonke iziphene
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Ngokubakho kwezibusiso zomkhethiweyo, okhethiweyo, ophezulu kwezifunwayo
Nentsapho yakhe, abahlobo bakhe, nabalandeli bakhe endleleni engcono kakhulu