مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Uthandwa lwam lundithamsanqele ngentsebenziswano
kwaye wandinika isisa esivela kuye
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
Emnyango woMthandekayo, ndibeke phantsi isali yam
Ngethemba lokuba ndiya kuthamsanqelwa ngentsebenziswano kunye nokudibana
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
Abantu bakaAllah bangamasango ezipho
kwaye bayindlela yokubonakaliswa nobungcwele
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Uthandwa lwam lundithamsanqele ngentsebenziswano
kwaye wandinika isisa esivela kuye
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
O nyanga ekhanyayo kule minyaka
kwaye ukukhanya kwayo kudideka intliziyo yam nengqondo yam
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
Ndizilahlela kwindawo yakho yokhuseleko, ndifuna indawo yokhuseleka
kwimiphefumlo yam esezantsi kunye nezinto ezimbi
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Uthandwa lwam lundithamsanqele ngentsebenziswano
kwaye wandinika isisa esivela kuye
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
Ukukhangeleka kothando lwakho kuzisa ubomi kwintliziyo yam
kwaye ububele bothando lwakho bulungisa mna ngokupheleleyo
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
Ngoko, phakamisani izandla zenu kuMphathi oPhakamileyo
Lowo uzalisekisa izicelo ezinkulu kwabo bahlala becela
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Uthandwa lwam lundithamsanqele ngentsebenziswano
kwaye wandinika isisa esivela kuye
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
Kwaye biza Lowo uphendula umnxeba
engaze ayeke ukuvuthela isisa sakhe kulowo unethemba kuye
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Ukuqhagamshelana noṬāhā, ngexesha elikhulu lokudibana,
kuzisa ebomini konke endikucelayo