طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Ndide ndihlale ndikhala ngothando lwam ngawe – O Khanya yoMdali
Kwaye ndiqhubeka ndibiza, O Tihami (Umprofeti Muhammad), O Mthombo weNceba
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Umnqweno wam kunye nomnqweno wam omkhulu kukuba ndifumane umbono
Kwaye ndijonge kwiSango loXolo, O Wena unezizukulwana ezicocekileyo
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
O Mzekelo weNdalo, ndingumthandi othandekayo
Ndithanda kakhulu, ukudumisa bubugcisa bam, O Nyanga ePheleleyo!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Susa izithintelo kum, kuba uthando olunzulu lundityile kwaye lundiphelelisile
Ngawe ndinembono engcono kakhulu, O Mgcini oPhezulu wezivumelwano eziphakamileyo!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
O Khanyiso yeeProfeti, O Lowo unendawo ephezulu
O Mkhokeli wabaNgcwele! Intliziyo yam iyanyibilika!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Kwanele, O Khanya yeMibulelo! Ukuhlukana nawe kube kudala kakhulu
Nkosi yam, ndikhulile, yiba nobubele ngokundidibanisa nawe
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
O Mprofeti, uzihombisile ngenene ngobuhle
Kwaye kuwe uAllah wathandaza, Nkosi yam, oMkhulu