طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Inyanga Egcweleyo Iphakame Ngaphezu Kwethu
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
Ukhanye uNyanga ePheleleyo phezu kwethu
Ukusuka kwithafa le-wadāʿ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاع
Kufuneka sibonise umbulelo
Xa umnxeba ubiza ku-Allah
separator
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاع
Othunywe phakathi kwethu
Uze nomyalelo othobelwayo
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَة
مَرحَباً يَا خَيْرَ دَاع
Uze wahlonipha i-Al-Madina
Wamkelekile O mkhulu wababizayo
separator
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاء
Wamkelekile omkhethiweyo wethu
Ukukhanya kwakho okuxabisekileyo kukhanyisile
رَغْمَ أَنْفِ الْمُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاع
Ngaphandle kwabakholelwa
Ukuphuphuma kwayo kugcwalise imihlaba
separator
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الْجَمَال
Ilanga lokugqibelela liphumile
Ngawe O mhle wobuhle
جَلْ مَنْ سَوَّاكَ حَقًّا
دَائِمًا لِلْخَيْرِ سَاع
Uphakeme Lowo ukwenzileyo ngokwenene
Uhlala efuna okuhle
separator
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّد
دُرَّةٌ لِلْكَائِنَات
Okhethiweyo nguMdali uMuhammad
Iperile yendalo iphela
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَلَهُ يَحْلُو السَّمَاع
Ukumdumisa ngumqondiso womoya wam
Kwaye kuyathandeka ukuva
separator
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِـيَـاء
Otywina labaprofeti
O nkokheli ye-Awliyā'
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طَهَ
مُنْقِذَاً بَعْدَ الضَّيَاع
Uncumo uthunyelwe, Taha
Umkhululi emva kokulahleka
separator
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَالسَّلَام
Uncumo oluvela ku-Allah lunikezelwa
Kuwe kuthi kunye nemibuliso yoxolo
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَن
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاع
O Aba l-Qasim O wena
Umthetho wakhe uhlala uthobelwayo