يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O wena owahamba ebusuku, uhamba noGabriyeli
E-Al-Aqsa Mosque ngaloo busuku ngaloo busuku
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Sithandwa sam, O Muhammad, O othembekileyo kwisithembiso, O Ahmad, O oxhaswa nguMnye, i-Eternal Refuge
O othembekileyo kwintetho, O mnini wesikhundla esiphakamileyo, O lowo iNkosi yam imnike izenzo ezilungileyo
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O wena owahamba ebusuku, uhamba noGabriyeli
E-Al-Aqsa Mosque ngaloo busuku ngaloo busuku
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Wena, O Muhammad, wakhokela abathunywa emthandazweni. Wawungumkhokeli wabo kwaye babekhanyiselwe.
Emva komthandazo, wahamba waya ezulwini ngaphezulu kwe-Al-Buraq ukuya kwiNkosi yeHlabathi.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O wena owahamba ebusuku, uhamba noGabriyeli
E-Al-Aqsa Mosque ngaloo busuku ngaloo busuku
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Ngonwabo nolonwabo, ngaphezulu komthi we-lote, kunye nokwazi kunye nobukho kwindawo engcwele yoBukho bukaAllah.
Wamkelekile apha, ufumene umnqweno wakho, O lowo iNkosi yam imnike izenzo ezilungileyo.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O wena owahamba ebusuku, uhamba noGabriyeli
E-Al-Aqsa Mosque ngaloo busuku ngaloo busuku
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Sithandwa sam, O Muhammad, O othembekileyo kwisithembiso
O Ahmed, o oxhaswa nguMnye, i-Eternal Refuge