طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Inyanga Emhlophe Iphakame Ngaphezu Kwethu
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ukhanye uNyanga egcweleyo phezu kwethu
usuka kwithafa laseWada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Kufuneka sibonise umbulelo
Xa umnxeba ubiza kuAllah
separator
أَيُّهَا المَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالأَمْرِ المُطَاعْ
Othunywe phakathi kwethu
uze nomyalelo olandelwayo
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَةْ
مَرْحَباً يَا خَيْرَ دَاعْ
Uze wahlonipha iAl-Madina
Wamkelekile wena mnxeba ogqwesileyo
separator
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ukhanye uNyanga egcweleyo phezu kwethu
usuka kwithafa laseWada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Kufuneka sibonise umbulelo
Xa umnxeba ubiza kuAllah
separator
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاءْ
Wamkelekile oyikhethileyo
ukhanyiso lwakho oluxabisekileyo lukhanyisile
رَغْمَ أَنْفِ المُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاعْ
Nangona abangenakulukholelwa
ukuhamba kwayo kugcwalise umhlaba
separator
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ukhanye uNyanga egcweleyo phezu kwethu
usuka kwithafa laseWada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Kufuneka sibonise umbulelo
Xa umnxeba ubiza kuAllah
separator
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الجَمَالْ
Ilanga lokugqibelela liphume ngawe
O mhle wobuhle
جَلَّ مَنْ سَوَّاكَ حَقّاً
دَائِمَاً لِلخَيْرِ سَاعْ
Uphakeme lowo ukwenzileyo
Ngokwenene usoloko ufuna okulungileyo
separator
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ukhanye uNyanga egcweleyo phezu kwethu
usuka kwithafa laseWada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Kufuneka sibonise umbulelo
Xa umnxeba ubiza kuAllah
separator
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّدْ
دُرَّةٌ لِلكَائِنَاتْ
Othandwayo nguMdali uMuhammad
iperile yendalo
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَ لَهُ يَحْلُو السَّمَاعْ
Ukumdumisa ngumbulelo womoya wam
kwaye kumnandi ukumamela
separator
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ukhanye uNyanga egcweleyo phezu kwethu
usuka kwithafa laseWada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Kufuneka sibonise umbulelo
Xa umnxeba ubiza kuAllah
separator
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِيَاءْ
Otywina labaProfeti
Omlawuli wabaAwliya’
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طـٰــهَ
مُنْقِذاً بَعْدَ الضَّيَاعْ
Uncumo uthunyelwe, Taha
umkhululi emva kokulahleka
separator
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ukhanye uNyanga egcweleyo phezu kwethu
usuka kwithafa laseWada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Kufuneka sibonise umbulelo
Xa umnxeba ubiza kuAllah
separator
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَ السَّلَامْ
Uncumo oluvela kuAllah lunikezelwe
kuni kuthi nemibuliso yoxolo
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَنْ
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاعْ
O Aba l-Qasim
O wena umyalelo wakho uhlala ulawulwa