الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Allah Allah Allah, Nkosi yethu
Allah Allah Allah, ngobubele bakho bonke!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Sikhona kwiMeadow yoMthunywa
sifuna ukonwaba kukaAllah kunye nokwamkelwa okuhle kakhulu.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
O wena ungoyena ulungileyo wokukhangela indawo yokuzimela
siza ngokuthobeka, ukoyika, kunye nokuzithoba,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Ukuze ubuze uAllah ukuba asinike uncedo kunye nokhuselo
ekufikeleleni koko sikulindele ngexesha lokubalwa.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Eyakho indawo inkulu kakhulu, ayinakuthelekiswa
kunye nomyalezo ongaphezulu komthunywa wonke.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Wena ungumnyango kuThixo kuyo yonke into elungileyo
Nabani na oza kuwe ufumana ukwamkelwa kunye nomanyano.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Imfihlelo yonke yabaprofeti yavela kubungangamsha bakho
kwaye yaza yaqinisekiswa zizibhalo ezidluliselwe phambili.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
Kuyo yonke imicimbi endijongene nayo ndifuna ukuncedwa nguThixo
kwiMprofeti, oncedo lwakhe lwamkelekile
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Bonke abafikayo kwindawo yesidwangube
bafikelela kwizinto abazithandayo kunye nemithandazo yabo.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Sibulela uThixo ngalo lonke ixesha
ngokuba usibusisile ngolu tyelelo kuMthunywa
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Kwaye kwakhona utyelelo kubo bonke abaNgcwele abaphumlayo
kwiBaqi kunye nabantwana bakaFatima,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Kwaye kwakhona utyelelo kubo bonke abafazi kunye neentombi
kunye nonyana womkhululi ngomhla woBalo
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Kwaye kwakhona utyelelo kwabo bonke abashonayo eUhud
kunye nomalume woMthunywa.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Sicela ngawe ngengcwele yabo uxolo olupheleleyo kunye nokhuseleko
kulo hambo lwethu lokubuyela ekhaya kunye nokufika kwethu.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Kwaye sifuna ukukhululwa ngomhla woQokelelo
kunye nokhuseleko kubo bonke abangazi nto nabangakhathaliyo.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Nkosi yam thumela izibusiso ezibanzi
kwiMprofeti, usapho lwakhe, abaNgcwele, kunye nabalandeli babo.