يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
O wena ofuna ukuphela ku-Allah, hlala usithi "Allah, Allah!"
Uze uphele kuye kude nakho konke okunye
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
kwaye ubone ngentliziyo yakho; Allah!
Qokelela zonke iinkathazo zakho ekukhathaleleni ngaye
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
kwaye uya kwaneliseka kude nakho konke okunye ngaphandle kuka-Allah
Yiba ngumkhonzi wakhe yedwa
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
kwaye uya kukhululeka ekubeni ngowabanye ngaphandle kuka-Allah
Zithobe kuye kwaye uzithobe phambi kwakhe
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
kwaye uya kunikwa imfihlelo evela ku-Allah
Kwaye khumbula ngenzondelelo nangenyaniso
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
kunye nabakhonzi abazinikeleyo baka-Allah
Fihla ukuba uziveza kuwe
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
ngokukhanya okuvela kwiNgqangi ka-Allah
"Okwenye," kuthi, yinto engenakwenzeka
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
kuba ubukho lilungelo elingelika-Allah kuphela
Ngoko hlala usika umkhusane wakho wokukhohlisa
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
ngokukholelwa kubunye obupheleleyo buka-Allah
Ubunye bezenzo bubonakala
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
ekuqaleni kokukhumbula u-Allah
Kwaye ubunye beempawu zakhe
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
buya kuza [kuni] ngothando ku-Allah
Kwaye ubunye beNgqangi yakhe
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
buya kunika imeko yokuhlala ku-Allah
Uyonwabile lowo uhamba endleleni
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
yokukhumbula ngenxa ka-Allah
Ethatha njengomkhokeli umfundisi ophilayo
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
olwazi lwakhe luvela ekwazini u-Allah
Uyamthanda ngothando olungapheliyo
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
kwaye uthengisa ego yakhe ngenxa ka-Allah
Kwaye uvuka ebusuku ukuze afunde
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Amazwi akhe ngolangazelelo ku-Allah
Kwaye ufumana oko akufunayo
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
amandla olwaziyo luka-Allah
Imfundiso yethu ivela kumlambo woMprofeti
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
owona mhlonitshwa kwizidalwa zika-Allah
Kumayeza amsulwa
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
njengoko inani lazo zonke ezaziwa ngu-Allah
Kwaye kusapho lwakhe nabaHlali bakhe
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
kwaye bonke abo babiza ku-Allah