الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Boroom
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Suuf
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Boroom, jëlal - Yàlla sama Boroom -
Boroom, jëlal sunu xaalis ci Musafara!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Sama xol dafa nangu, te dafa naaje ci ndoxum mbégte
Ndaxte Sama Sopp naaje na ci sama wetu
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Nuru naaje
ci xol ni weer bu leer.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Boroom
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Suuf
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Boroom, jëlal - Yàlla sama Boroom -
Boroom, jëlal sunu xaalis ci Musafara!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Kon, sama xaalis dafa set,
Te ma amee njariñ yu bari ci ndimbal bii,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Ñiiri yu kawe,
lu dul lu xel yu yaatu man a xam.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Boroom
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Suuf
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Boroom, jëlal - Yàlla sama Boroom -
Boroom, jëlal sunu xaalis ci Musafara!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Njariñu Yàlla, sunu Boroom,
Sunu Suuf, lu dul xisaandik xam-xam
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Ci Musafara,
Sama jaam bu tànn, Yàlla moo nu wéyal.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Boroom
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Suuf
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Boroom, jëlal - Yàlla sama Boroom -
Boroom, jëlal sunu xaalis ci Musafara!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Moo gën a rafet ci mbindeef, te sunu alal la.
Moo ngi wàcce seeni mbir yu kawe te sunu gërëm la.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Sama xaalis dafa yéeme,
benn xol ak benn xol ci biir ak biir.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Boroom
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Suuf
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Boroom, jëlal - Yàlla sama Boroom -
Boroom, jëlal sunu xaalis ci Musafara!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Moo Soppu Boroom bi, sunu Boroom.
Seal bu ndaw yu am xel ak njariñ
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Kii moo ngi Musafara
ci kanam kenn Musafara ci bés bu metti.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Boroom
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Suuf
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Boroom, jëlal - Yàlla sama Boroom -
Boroom, jëlal sunu xaalis ci Musafara!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ahmed bu ñu Sopp, Taha, moo sunu xare.
Boroomu Sayyids yépp, moo sunu doxandéem.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Benn xare bu amul njariñ
ci lépp lu bon ak lu metti.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Boroom
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Suuf
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Boroom, jëlal - Yàlla sama Boroom -
Boroom, jëlal sunu xaalis ci Musafara!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
Yaa Boroom bu am njariñ yu kawe, jëlal sunu xaalis ci
Sunu Sopp te wóor nu ci kanamu, Yàlla!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Kon nu am mbégte
Ci gis kanamu ak leeram.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Boroom
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Suuf
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Boroom, jëlal - Yàlla sama Boroom -
Boroom, jëlal sunu xaalis ci Musafara!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Ci xaalis bu sore, nu amee njariñu xol
Ci Sunu Sopp, Kii moo ngi jëfandikoo, “Kii moo ngi sore”
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Kii moo ngi am xol bu leer
Ci biir ak biir.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Boroom
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Suuf
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Boroom, jëlal - Yàlla sama Boroom -
Boroom, jëlal sunu xaalis ci Musafara!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Ci moom, jëlal sunu xaalis ci yenn bés,
Ci àddina, ci barzakh ak ci àddina bu nekk.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Ak ci boppu
Firdaus, jëlal nu ak sunu mbokk.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Boroom
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Suuf
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Boroom, jëlal - Yàlla sama Boroom -
Boroom, jëlal sunu xaalis ci Musafara!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Yàlla, ci amul njariñ ak metit,
Walla njariñ ak metit, ci àddina ak ci àddina bu nekk.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Yàlla, déglu sunu ñaan!
Yaa Boroom bu am njariñ yu kawe, déglu sunu ñaan.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Boroom
Yàlla Yàlla, Yàlla Yàlla, Sunu Suuf
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Boroom, jëlal - Yàlla sama Boroom -
Boroom, jëlal sunu xaalis ci Musafara!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Yónnee mbégte, Yàlla, ci sunu Boroom
Ahmed ak Njabootam, buuru sunu mbégte.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Benn ndox bu leer ci ñoom,
Sunu mbokk ak ñi ñu Sopp.