اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Yàlla, sàllal na Muhammad!
Boroom bi, sàllal na ko, te jox ko jàmm!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Su ñu ne: “Dëkk ngeen, lu ngeen dellusi ak?”
Yaw Boroom bu Sell mi, lu nu war a wax?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Waxleen: Nu dellusi ak beneen beneen,
Te Asal bi ak Yoon wi dafa jàpp.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Yàlla, sàllal na Muhammad!
Boroom bi, sàllal na ko, te jox ko jàmm!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Su laa amul, yaw Mbind mi,
Sama dund ak nekk gi du neex.
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Te du ma yëngu ci sama ñaan,
Su ma di sujjit walla su ma di sukk.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Yàlla, sàllal na Muhammad!
Boroom bi, sàllal na ko, te jox ko jàmm!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
Yaw guddi yu mën a am jàmm! Nu,
Dëkkal, ngir sama garab mu am ndox.
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Dëkkal ak beneen beneen,
Ak Mustafaa, Boroom bu sell mi.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Yàlla, sàllal na Muhammad!
Boroom bi, sàllal na ko, te jox ko jàmm!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Gannaaw ñu sàllal ci sunu Yonent,
Ak njabootam, ñi di sujjit ak sukk.